repair
Some young people are repairing their bicycles; others are accompanying their fathers or grandfathers in search of bunches of pijibay or plantains from the fallen trees alongside the river. | Algunos jóvenes reparan sus bicicletas, otros acompañan a sus padres o tíos a buscar algún racimo de pijibay o de plátano que se pueda recuperar de los terrenos próximos al río. |
The restored forests are repairing damaged watersheds. | Los bosques restaurados están reparando las cuencas dañadas. |
The doctors are repairing the damage, but the bleeding is still a problem. | Los doctores están reparando el daño, pero el sangrado sigue siendo un problema. |
They are repairing the bus. | Están intentando arreglar la bomba. |
While you are repairing the buildings, you may find hidden treasures hiding in the walls. | Mientras que usted está reparando los edificios, se puede encontrar tesoros ocultos que se esconden en las paredes. |
The under part of the wall was soaked wet because of the rain So we are repairing it | La parte baja de la pared se empapó debido a la lluvia, así que estamos reparándola. |
The pictures seem to feature a human-shaped shadow looming over the probe as if they are repairing it. | Las fotografías parecen representar una sombra con forma humana que se asoma por encima de la sonda como si la estuviera reparando. |
We'll also encourage construction companies that are repairing and rebuilding storm-struck areas to hire the unemployed from those communities. | También exhortaremos a empresas constructoras que están reparando y reconstruyendo áreas golpeadas por la tormenta a contratar a los desempleados de esas comunidades. |
Remember when reciting the Confession that with the mention of the name of each sin we are repairing its Life Force. | Recuerde que al recitar la confesión de que con la mención del nombre de cada pecado que está reparando su fuerza vital. |
If in our dream we are repairing something, means that soon make it out problem or that soon repair the difficult problem. | Cuando en nuestro sueño nos vemos reparando alguna cosa, significa que pronto lograremos salir de un problema ó que pronto lograremos reparar un problema difícil. |
Under constant shelling, Ukrainian teams are repairing infrastructure, gas, water and power lines to secure the needs of the civilian population. | Bajo bombardeos constantes, equipos de Ucrania están reparando la infraestructura y las líneas de abastecimiento de gas, agua y energía para atender las necesidades de la población civil. |
If your damaged area is extensive or is in a structural area of the object you are repairing, you will need to use some form of glass in the repair itself. | Si el área dañada es grande o se encuentra en una zona estructural del objeto que vas a reparar, necesitarás utilizar algún tipo de vidrio en la reparación en sí. |
As a result, dealerships and garages are repairing a higher percentage of cars than ever before, and mechanics' rates have risen in accordance with the increased necessity of their services. | Como resultado, los concesionarios y los talleres son la reparación de un mayor porcentaje de coches que nunca, la mecánica y las tasas han aumentado en consonancia con la creciente necesidad de sus servicios. |
After damage to several parishes over the past few days, local and missionary clergy are repairing the structures in order to offer the people all the help they can. | Después de las devastaciones sufridas en diversas parroquias en los días pasados, los sacerdotes y misioneros están recomponiendo las estructuras, haciendo todo lo posible para ayudar a la gente con lo poco que ha quedado. |
A secure Iraq will protect the nation's schools, and the hospitals that are opening, and the roads that are being built, and the water and power facilities we are repairing. | Un Iraq protegido velará por las escuelas de la nación. y los hospitales que se están inaugurando. y las carreteras que se están construyendo. y las instalaciones eléctricas y de agua que estamos reparando. |
There is no fault, however, if while trying to be of help in return, such as when they are repairing their cars, we lack the knowledge and ability, or are too weak. | No es un error si intentamos regresar la ayuda que nos dieron, como por ejemplo, cuando están reparando su coche, vemos que no tenemos los conocimientos, la habilidad o la fuerza para hacerlo. |
In order to save you lots of labor and time when you are repairing the iPad, we'd like to introduce this 12pcs Professional Repairing Opening Disassembly Tool Kit with Tweezers and Adhesive Tape Sticker for iPad 3/4 to you. | Con el fin de ahorrarle mucho trabajo y tiempo cuando está reparando el iPad, nos gustaría presentarle este Kit de herramientas de desarmado de apertura profesional de 12 piezas con pinzas y adhesivo adhesivo para iPad 3/4. |
The skipper and the crew are repairing the vessel. | El patrón y la tripulación están reparando la nave. |
We are repairing the elevator, ma'am. You have to use the stairs. I am sorry for the inconvenience. | Estamos reparando el elevador, señora. Tendrá que subir por la escalera. Perdón por las molestias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!