are renouncing

Presente progresivo para el sujetodel verborenounce.Hay otras traducciones para esta conjugación.

renounce

It would be good if this Europe - this top-down Europe - listened to those who are renouncing fear and silence, and are tired of insecurity; of the insecurity that we have imposed on them.	Estaría bien que esta Europa -esta Europa jerárquica- escuchara a los que renuncian al miedo y al silencio, cansados de la inseguridad; de la inseguridad que alimentamos en ellos.
On the surface level, we are renouncing the pain.	En el nivel superficial, estamos renunciando al dolor.
You are renouncing Him, and He is the source of all graces.	Estáis renunciando a Él, y Él es la fuente de todas las gracias.
Also several Americans are renouncing their citizenship.	Además varios americanos están renunciando a su ciudadanía.
We are renouncing the first and second noble truths.	Renunciamos a la primera y segunda Verdades Nobles.
You are renouncing him–and he is the source of all graces.	Estáis renunciando a Él, y Él es la fuente de todas las gracias.
This does not mean that the US imperialists are renouncing their own interests.	Esto no significa que los imperialistas norteamericanos renuncien a sus intereses.
We are renouncing samsaric rebirth.	Estamos renunciando al renacimiento samsárico.
That is what we are renouncing.	A eso es a lo que renunciamos.
Because they are renouncing everything, I think they have renounced their brains, that's what it is.	Porque han renunciado a todo, pero yo más bien diría que a lo que han renunciado es a su cerebro.
There are some news reports saying that Castro is launching an offensive, Castro is launching his social workers that we are renouncing all the progressive advances made so far.	Por ahí hay unos cablecitos diciendo cosas: que Castro ha lanzado una ofensiva, que Castro ha lanzado a los trabajadores sociales, que los avances progresistas alcanzados los estamos renunciando.
This, then, is the practice of renunciation, based on understanding what it is that we are renouncing here, referring to what we can actually rid ourselves of by a change of attitude.	Así pues, esta es la práctica de la renuncia, basada en entender a qué estamos renunciando, que se refiere a aquello de lo que realmente nos podemos deshacer mediante un cambio de actitud.
I therefore do not think you are renouncing your principles when you support the Presidency, any more than I am renouncing mine when I value the support of the Socialist Group in the European Parliament.	Por lo tanto, no pienso que esté usted renunciando a sus principios cuando apoya a la Presidencia; no más que yo renunciando a los míos cuando valoro el apoyo del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.