are reminding

Presente progresivo para el sujetodel verboremind.Hay otras traducciones para esta conjugación.

remind

The verses are reminding us how easily we can trick ourselves to trust in the impossible.	Los versos nos recuerdan lo fácil que puede engañar a nosotros mismos a confiar en lo imposible.
NAID 2013 Annual Conference planners are reminding everyone that the 25% registration discount expires this Friday, Feb. 1.	Los organizadores de la Conferencia Anual NAID 2013 recuerdan a todos que el descuento del 25 % en el registro caduca este viernes, 1 de febrero.
Advocates are reminding these customers that if they miss the deadline, they may not have a plan that starts in January 2019.	Defensores de los consumidores recuerdan que, si se dejan estar, podrían no tener un plan médico activo en enero de 2019.
Once again, the Hathors are reminding us to use the methods they have shared to transcend the limitations of our time, place and circumstance.	Una vez más, los Hathors nos ayudan a recordar los métodos que ellos nos han compartido que ayudan a trascender las limitaciones de este tiempo, lugar y circunstancias.
Tax preparers are reminding taxpayers that the Affordable Care Act–also known as ObamaCare–requires that health care coverage must be reported on this year's tax returns.	Los preparadores de impuestos le recuerdan a los contribuyentes que la Ley de Atención Médica Asequible – también conocida como ObamaCare – requiere este año que se reporte la cobertura de salud.
You may wonder why We are reminding you of this.	Tú podrías preguntarte por qué te estamos recordando esto.
The people are reminding their leaders of their existence.	La gente está recordando a sus líderes que existen.
They are reminding them that that is not who they are anymore.	Ellos les están recordando que eso no es lo que son más.
Actually, we are reminding ourselves.	En realidad, estamos recordando a nosotros mismos.
You are reminding me of when I was a small boy.	Me recuerdas a mí cuando era niño.
All these things are reminding you of her.	Todo esto te recuerda a ella.
Place and timelessness facing those cosmic distance are reminding the contingency of our existence.	Lugar y atemporalidad enfrentadas a esas distancias cósmicas están recordando a la contingencia de nuestra existencia.
I feel like they are reminding me that it is my fault.	Siento que me recuerdan que si lo es.
Pope Francis and Bishop Dennis Sullivan are reminding us of our call to be missionary disciples.	El Papa Francisco y el Obispo Dennis Sullivan nos recuerdan nuestro llamado a ser discípulos misioneros.
We are reminding ourselves that we must protect the Bima and what it represents in order to spiritually thrive.	Nos estamos recordando que debemos proteger el Bima y lo que representa para prosperar espiritualmente.
I believe that these Midrashim are reminding us that Chesed is an important ingredient in all of our interactions.	Creo que estos Midrashim nos recuerdan que Chesed es un ingrediente importante en todas nuestras interacciones.
Health officials are reminding people to protect themselves against mosquito bites.	Los trabajadores de la salud están recordando a la gente que es especialmente importante protegerse contra las picaduras de mosquitos.
That is why today we are reminding our readers of two key articles that have appeared on our website.	Por esa razón hoy recordamos a nuestros lectores dos artículos claves que aparecieron en nuestra página web.
But a growing number of Malaysian citizens and civil society groups are reminding the government to take decisive action.	Pero cada vez más ciudadanos y grupos de la sociedad civil malasios le recuerdan al Gobierno que tome acción decisiva.
The doors in the yard walls have the posts and lintels, which are reminding from the old handles.	Las puertas en las paredes de la yarda tienen los postes y los lintels, que están recordando de las viejas manijas.