are reducing

Presente progresivo para el sujetodel verboreduce.Hay otras traducciones para esta conjugación.

reduce

Many printing companies are reducing their own technical staff.	Muchas imprentas reducen su propio personal técnico.
First, a growing number of institutional investors are reducing their dependence on financial intermediaries.	Primero, cada vez más inversores institucionales reducen su dependencia de los intermediarios financieros.
Furthermore, the silos are reducing the effectiveness of the OIOS and probably increasing its cost.	Además, los silos reducen la eficacia de la OSSI y probablemente acrecientan su costo.
Learn how customers are reducing cost and becoming more efficient with assistance from Plantronics.	Descubre cómo los clientes reducen costes y son más eficientes con la ayuda de Plantronics.
Thiol groups are reducing agents, existing at a concentration of approximately 5 mM in animal cells.	Los grupos tiol son agentes reductores, que existen en una concentración de aproximadamente 5 mM en células animales.
No one, though, is reducing too much; all the Member States are reducing too little.	Nadie reduce tanto sino que todos los Estados miembros reducen demasiado poco.
The world population is probably less than 7,000 animals and overall the populations are reducing in number.	La población mundial probablemente no llega a los 7.000 ejemplares y las poblaciones disminuyen constantemente en toda el área de distribución.
Yet you, with your agreement, you are reducing the wine that is the product of civilisation to an industrial product for marketing.	Ahora bien, ustedes, con su acuerdo, degradan el vino, producto de civilización, en un producto industrial de comercialización.
Senegal faces a number of problems that are reducing its chances of reaching the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015.	Senegal enfrenta desafíos de todo tipo que atentan contra sus posibilidades de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) antes de 2015.
Programmes such as Leonardo and Erasmus, for example, do much to promote communication, but we are reducing their funding rather than topping it up.	Por ejemplo, programas como Leonardo y Erasmus aportan mucho a la comunicación; sin embargo, reducimos su dotación en lugar de aumentarla.
First, we must be concerned by the proliferation of these Islamic fundamentalist movements which are reducing women to the status of minors.	En primer lugar, es preciso inquietarse por la proliferación de estos movimientos integristas islámicos que rebajan a las mujeres al rango de sujetos menores.
Returns to the farmers are reducing year on year in spite of major support going into the industry.	Año tras año se viene registrando una reducción de los subsidios a los agricultores, a pesar de que se destinan importantes ayudas a la industria.
Today, with the wealth of knowledge accumulated over the past twenty years, agronomists and winemakers are reducing yields in the region and advancing harvest times.	Hoy, el bagaje de conocimiento acumulado durante los últimos veinte años, los agrónomos y los winemakers reducen los rendimientos de la región y adelantan los tiempos de cosecha.
Furthermore, we are reducing the need for cleaning and maintenance.	Además, estamos reduciendo la necesidad de limpieza y mantenimiento.
It became too hot for someone - we are reducing it.	Hacía demasiado calor para alguien, lo estamos reduciendo.
Higher temperatures are reducing harvests and our unique biodiversity.	Las altas temperaturas están reduciendo las cosechas y afectando nuestra singular biodiversidad.
In fact, we are reducing this capital.	De hecho, estamos reduciendo este capital.
In September, we are reducing the price of Fluke FLK-3000FC multimeter.	En septiembre rebajamos el precio del multímetro FLK-3000FC de la marca Fluke.
Then you are reducing it to a purely sensory reaction.	Pero, en tal caso usted está reduciendo todo a una reacción puramente sensorial.
At this perhaps we are reducing the sanctity and its related processes?	En este quizá estamos reduciendo la santidad y sus procesos relacionados?