are redesigning

Presente progresivo del verbo redesign. Hay otras traducciones para esta conjugación.

redesign

The existing card system has a lot of flaws and doesn't deliver on the promise, so we are redesigning it right now.	El sistema de tarjetas existente tiene muchos defectos y no cumple con la promesa, así es que lo diseñaremos de nuevo ahora mismo.
This report explores how firms are redesigning their operating models for the future.	Descubra en nuestro informe cómo las empresas están rediseñando sus modelos operativos para el futuro.
Many schools - especially in cities - are redesigning their schoolyards to become areas for games and exercise.	Muchas escuelas, sobre todo en las ciudades, están reformando sus terrenos para convertirlos en lugares para juegos y ejercicios.
We are redesigning the project to include more specific indicators to be able to move forward more quickly.	Se está trabajando en el rediseño del proyecto para incluir indicadores más específicos de manera de poder avanzar más rápidamente.
In the meantime, architects are redesigning the facility to restore the historic look while bringing the infrastructure up to modern standards.	Entretanto, los arquitectos están rediseñando el local para restaurar su imagen histórica mientras logran que la infraestructura esté a nivel de los estándares modernos.
If you are redesigning or decorating a room, or house, care has to be taken where your piece of art is to be displayed.	Si usted está rediseñando o decoración de una habitación o la casa, el cuidado ha de tenerse en su obra de arte se van a mostrar.
If you are redesigning or decorating a room, or house, care has to be taken where your piece of art is to be displayed.	Si usted es el rediseño o la decoración de una habitación, o casa, el cuidado ha de tenerse en su obra de arte es que se va a mostrar.
We are redesigning, and while there is good news about what is happening in the South, the importance of this redesign and rethinking goes beyond the South.	Estamos rediseñando, y si bien hay buenas noticias sobre lo que está sucediendo en el Sur, la importancia de este rediseño y replanteamiento va más allá del Sur.
Through our ongoing reform, we are redesigning our rules to make them more simple, more transparent, more user-friendly, more coherent and more predictable.	A través de nuestra reforma en curso, estamos rediseñando nuestras leyes para simplificarlas y hacerlas más transparentes, más respetuosas con el usuario, más coherentes y más predecibles.
We are redesigning our leadership offer to make sure our members learn, experience and thrive as much as possible during their Girl Guiding and Girl Scouting journey.	Estamos rediseñando nuestra oferta de liderazgo para asegurarnos de que nuestros miembros aprendan, experimenten y prosperen tanto como sea posible durante su viaje del Guidismo y Escultismo Femenino.
For most people who are redesigning their bathroom, they want to create a haven in their home–a calming, tranquil space that allows you to feel pampered.	Para la mayoría de las personas que están rediseñando su cuarto de baño, que quieren crear un refugio en su casa – un efecto calmante, espacio tranquilo que le permite sentirse mimado.
For most people who are redesigning their bathroom, they want to create a haven in their home - a calming, tranquil space that allows you to feel pampered.	Para la mayoría de las personas que están rediseñando su cuarto de baño, que quieren crear un refugio en su casa - un efecto calmante, espacio tranquilo que le permite sentirse mimado.
We are seeing that companies are not just complementing conventional machining with additive manufacturing, they are redesigning their products and product lines for enhanced efficiency and profitability.	Estamos viendo que las empresas no solo están complementando el método tradicional de fabricación con la fabricación aditiva, están rediseñando sus productos y líneas de productos para mejorar la eficiencia y la rentabilidad.
We are redesigning our leadership offer to respond to these challenges, and to make sure our members learn, experience and thrive as much as possible during their Girl Guiding and Girl Scouting journey.	Estamos rediseñando nuestra oferta de liderazgo para responder a estos desafíos, y asegurarnos de que nuestros miembros aprendan, experimenten y prosperen tanto como sea posible durante su viaje del Guidismo y Escultismo Femenino.