The world food crisis is hurting a lot of people, but global agribusiness firms, traders and speculators are raking in huge profits. | La crisis alimentaria mundial afecta a mucha gente, pero las empresas del agronegocio, los comerciantes y especuladores mundiales se están aprovechando de la situación para llevarse su buena tajada. |
Open the books of the oil and gas monopolies, so working people can see their real costs and the enormous profits they are raking in. | Que se abran las libros de contabilidad de los monopolios del petróleo y del gas, para que el pueblo trabajador pueda ver sus verdaderos costos y las enormes ganancias que sacan. |
Today those corporations are raking in billions in revenue. | Hoy esas corporaciones están ganando miles de millones en ingresos. |
These influencers are raking in more money than ever, too. | También, los influenciadores están ganando más dinero que nunca. |
The pharmaceutical companies are raking in big profits. | Las empresas farmacéuticas se obtienen grandes beneficios. |
A hotshot businessman or online marketer suddenly appears, telling how they are raking in millions. | Un hombre de negocios listilla o vendedor en línea aparece de repente, contando cómo son rastrillar en millones. |
We've all seen those awe-inspiring accounts where it seems like Instagrammers are raking in serious cash justby posting selfies. | Todos hemos visto esas cuentas impresionantes en las que parece que los Instagrammers están ganando mucho dinero solo por publicar selfies. |
We've all seen those awe-inspiring accounts where it seems like Instagrammers are raking in serious cash just by posting selfies. | Todos hemos visto esas cuentas impresionantes en las que parece que los Instagrammers están ganando mucho dinero solo por publicar selfies. |
On this basis they are raking in record profits every year, while the majority of Germans are seeing their living standards steadily decline. | Sobre esta base, están acumulando ganancias récord cada año, mientras que la mayoría de los alemanes están viendo cómo sus niveles de vida disminuyen constantemente. |
While DHS is driving immigrants from their jobs and homes, U.S. firms in the business of providing prison beds are raking in record profits from the immigrant crackdown. | Mientras que DHS está echando a los inmigrantes de sus trabajos y hogares, las empresas estadounidenses dedicadas al negocio del suministro de camas en las cárceles están engulléndose de ganancias financieras a raíz de la represión de inmigrantes. |
Other proposals concerned public insight into who are the beneficiaries–in other words the people who are raking in the money–and increased exchange of information on tax matters between the world's nations. | Otras propuestas sugieren dar a conocer públicamente a los beneficiarios — en otras palabras, a quienes se están embolsando el dinero — e intensificar el intercambio de información fiscal entre los distintos países. |
Apart from the big wigs, there are smaller folks out there who are raking in bundles of dollars everyday, using one or a combination of the various opportunities and income models the Internet has to offer. | Aparte de las pelucas grandes, hay una gente más pequeña fuera de allí quién está rastrillando en paquetes de dólares diarios, con uno o una combinación de las varias oportunidades y renta modela el Internet tiene que ofrecer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
