are quoting

Presente progresivo para el sujetodel verboquote.Hay otras traducciones para esta conjugación.

quote

I think it was simply a matter of a formal obligation for the Germans to assist Mr Guardans Cambó and his delegation, if we are quoting Article 20 and the decision as a whole.	Si nos atenemos al artículo 20 y analizamos la decisión en su conjunto, creo que los alemanes ayudaron al señor Guardans Cambó y su delegación por simple obligación formal.
If you are quoting somebody else, credit them.	Si estás citando a alguien, dales el crédito.
But one cannot be sure that these writers are quoting real books.	Pero uno no puede estar seguro de que estos autores estén citando los libros reales.
But you are quoting too high.	Pero usted está dando demasiado alto.
These lines seem incredible, but here too we are quoting verbatim.	Por increíbles que parezcan estas líneas, la cita es textual.
They are quoting too high.	Ellos están pidiendo demasiado alto.
THE PRESIDENT: Can you say which of the doctors you are quoting?	EL PRESIDENTE: ¿Puede decir a qué doctores cita? DR.
If that text is not within quotation marks, then I do not see what we are quoting.	Si ese texto no aparece entre comillas, entonces no entiendo qué estamos citando.
That they are quoting work done by Dr. Bounous, Kongshavn, Droge or other prominent scientists done on Immunocal.	Se cita el trabajo realizado por el Dr. Bounous, Kongshavn, Droge u otros prominentes científicos realizados en Immunocal.
If you are quoting from scriptures as you say you are, where are the verses to back up your points?	Si estás citando de escrituras como dices que lo haces, ¿dónde están los versos que respaldan tus puntos?
We are quoting stories and incidents from our old Purana's, and all these stories which end in the very old age itself.	Estamos citando historias e incidentes de nuestros Puranas antiguos, y todas estas historias terminan en la antigüedad.
No matter if you are quoting, paraphrasing, or summarizing, make sure that you include a page number for your evidence.	Independientemente de si vas a citar, parafrasear o resumir, asegúrate de incluir un número de página para tu evidencia.
It is not in the interests of consumer rights, and it is a farce if we are quoting security reasons.	La situación no redunda en favor los derechos de consumidor y representa incluso una farsa si aludimos motivos de seguridad.
You are quoting some paragraphs from the book Agni Yoga, correctly thinking that in arranging the groups it is necessary to follow these indications.	Tú estás citando algunos párrafos del libro Agni Yoga, pensando correctamente que para arreglar los grupos es necesario seguir dichas indicaciones.
Will you be making more effective use of them, given the fact that you are quoting a higher number than was eventually used?	¿Va a hacer un uso más eficaz de éstas, dado que usted menciona una cifra mayor que la utilizada al final?
Please ensure that the attributions of the text you are quoting is correct.	Por favor, asegúrese de que las atribuciones de texto que se cita son correctas, es decir, de que realmente pertenecen a la persona que usted dice.
We are quoting from Reed Lindsay, because he cannot be accused of being an agent of imperialism or of distorting the news in order to justify an intervention by imperialism.	Estamos citando a Reed Lindsay, porque no puede se le puede acusar de ser un agente del imperialismo o de distorsionar las noticias con el fin de justificar una intervención por parte del imperialismo.
Property prices are still rising by appalling amounts.Yes that's great on the surface, but match today's house prices with what people are quoting for rentals.	Los precios de la característica todavía se están levantando aterrando cantidades.Eso es sí grande en la superficie, pero los precios de la vivienda de hoy del fósforo con lo que está cotizando la gente para los alquileres.
We know that in all likelihood the Xbox 360 will be on the shelves in time for Christmas, Amazon are currently taking pre-delivery orders and are quoting a release date of November 28th.	Sabemos que en toda la probabilidad el Xbox 360 estará en los estantes en la hora para Navidad, Amazon estamos tomando órdenes de la pre-entrega y estamos cotizando actualmente una fecha del lanzamiento del de noviembre 28.
Use brackets to identify the source of the material you are quoting.	Utiliza paréntesis para identificar la fuente del material que estás citando.