queue

Popularity

500+ learners.

These people are queuing for food.	Esa gente está esperando por comida.
People are queuing to get in.	La gente hace fila para entrar.
Now, they are queuing for a handshake.	Ahora hacen fila para darle la mano.
People are queuing outside for me.	Hay una fila afuera de gente que quiere mi concierto.
Insurers are queuing up to find a way of tapping into this mass of personal health data.	De ahí que las aseguradoras estén impacientes por encontrar la mejor forma de aprovechar estos datos médicos personales.
When we are queuing at the checkout, for example, or caught in traffic, that's a wonderful opportunity to meditate on and practice patience.	Cuando estamos formados en la fila del supermercado o atrapados en el tráfico, por ejemplo, es una maravillosa oportunidad para meditar en la paciencia y practicarla.
Other wars are queuing up as threats to the present and future, and it is also about all these things that we are talking when we are debating what has been brought before us today.	Otras guerras se perfilan como amenazas para el presente y el futuro, y se habla también de todo esto cuando debatimos lo que hoy nos ocupa.
A society, however, that grants the perpetrators to enjoy pensions in rest and peace, while their victims are queuing in front of therapy centres, refuses this recognition each new day.	Sin embargo, una sociedad en la cual los culpables pueden disfrutar en paz de su vejez, mientras sus víctimas hacen fila ante los centros terapéuticos, impide este reconocimiento cada día que pasa.
However after 50 minutes of opening the tea house is packed, people are queuing for a table and Gram and his son are fully occupied serving a full house.	Sin embargo, 50 minutos después de su apertura la casa de té está llena, la gente hace fila para conseguir una mesa y Gram y su hijo están muy ocupados atendiendo una casa de té repleta.