are qualifying

Presente progresivo para el sujetodel verboqualify.Hay otras traducciones para esta conjugación.

qualify

This is the initial absolute value of the assets sensitive to the spread risk on bonds and loans that are qualifying infrastructure investments.	Se trata del valor absoluto inicial de los activos sensibles al riesgo de diferencial de bonos y préstamos que son inversiones en infraestructuras admisibles.
This is the initial absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on bonds and loans that are qualifying infrastructure investments.	Se trata del valor absoluto inicial de los pasivos sensibles al riesgo de diferencial de bonos y préstamos que son inversiones en infraestructuras admisibles.
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on bonds and loans that are qualifying infrastructure investments, after the shock.	Se trata del valor absoluto de los activos sensibles al riesgo de diferencial de bonos y préstamos que son inversiones en infraestructuras admisibles, después del choque.
This is the gross capital charge for spread risk on bonds and loans that are qualifying infrastructure investments, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.	Se trata del requisito de capital bruto por riesgo de diferencial de bonos y préstamos que son inversiones en infraestructuras admisibles, es decir, antes de la capacidad de absorción de pérdidas de las provisiones técnicas.
This is the net capital charge for spread risk on bonds and loans that are qualifying infrastructure investments, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.	Se trata del requisito de capital neto por riesgo de diferencial de bonos y préstamos que son inversiones en infraestructuras admisibles, tras el ajuste por la capacidad de absorción de pérdidas de las provisiones técnicas.
Through this action you are qualifying light, causing it to descend through the central pathway of your body into your heart and sending it into the water element.	A través de esta acción está dándole calificación a la luz, promoviendo que baje a través del sendero central de su cuerpo hacia su corazón y enviándola a su vez hacia el elemento agua.
The 15 applicants are national teams that participated in their respective 2013 continental championships which are qualifying tournament for FIBA's flagship event in Spain next year (30 August-14 September 2014).	Los 15 candidatos son equipos nacionales que participaron en sus respectivos campeonatos continentales del 2013, que sirven de torneos clasificatorios para el evento insignia de FIBA en España el próximo año (30 agosto al 14 septiembre, 2014).
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on bonds and loans that are qualifying infrastructure investments, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.	Se trata del valor absoluto de los pasivos sensibles al riesgo de diferencial de bonos y préstamos que son inversiones en infraestructuras admisibles, después del choque y tras la capacidad de absorción de pérdidas de las provisiones técnicas.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on bonds and loans that are qualifying infrastructure investments, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.	Se trata del valor absoluto de los pasivos sensibles al riesgo de diferencial de bonos y préstamos que son inversiones en infraestructuras admisibles, después del choque pero antes de la capacidad de absorción de pérdidas de las provisiones técnicas.
This is the absolute value of the liabilities underlying the spread risk charge for bonds and loans that are qualifying infrastructure investment other than infrastructure corporate, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.	Se trata del requisito de capital neto por riesgo de diferencial de bonos y préstamos que son inversiones en infraestructuras admisibles distintas de sociedades de infraestructuras, tras el ajuste por la capacidad de absorción de pérdidas de las provisiones técnicas.
So, by asking you a question they are qualifying themselves in as a real prospect.	Así pues, haciéndole una pregunta se están calificando adentro como perspectiva verdadera.
In fact we are qualifying it by adding the adjective worker to it.	De hecho, estamos calificándolo por añadiendo la palabra adjetivo del 'obrero' a ella.
Generally, most rates are qualifying when you book directly on sonesta.com or through our call center.	En general, la mayoría de las tarifas son calificadas al reservar directamente en sonesta.com o a través de nuestro centro de llamadas.
These are the populations that are feeling the first blows of a crisis that economic analysts are qualifying as global.	En esta población es donde ya impacta el primer golpe de una crisis que los expertos analistas apellidan como global.
This is the initial absolute value of the assets sensitive to the spread risk on bonds and loans that are qualifying infrastructure corporate investment.	Valores absolutos después del choque – Activos – Riesgo de diferencial – bonos y préstamos (inversiones en sociedades de infraestructuras admisibles)
Today, we are qualifying to become Blue Diamond Executives, which, if everything goes according to plan, we will hopefully be by September 2010.	A fecha de hoy, estamos en proceso de calificación para Blue Diamond Executive, y si todo sale como esperamos, lo lograremos en septiembre de 2010.
This is the initial absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on bonds and loans that are qualifying infrastructure investment other than infrastructure corporate.	Valores absolutos después del choque — Activos — Riesgo de diferencial — bonos y préstamos (inversiones en infraestructuras admisibles)
You place points down with the LMB, and once there are qualifying areas to place polygons, you only need to use the RMB to place the polygons.	Se colocan puntos abajo con LMB, y una vez allí son válidas las áreas del polígono, solo tendrá que usar el RMB para colocar los polígonos.
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on bonds and loans that are qualifying infrastructure corporate investment, after the shock.	Valor absoluto después del choque — Capital de solvencia obligatorio neto — Riesgo de diferencial — bonos y préstamos (inversiones en sociedades de infraestructuras admisibles)
This suggests that capping tax liability is intended to favour financial services companies, many of which are qualifying companies, the principal source of employment in the Gibraltar ‘Finance Centre’.	Esto sugiere que limitar la deuda impositiva debería en principio favorecer a las empresas de servicios financieros, muchas de las cuales se benefician de tipos reducidos y que son la fuente principal de empleo en el centro de finanzas de Gibraltar.