are proofreading

Presente progresivo para el sujetodel verboproofread.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de proofread

proofread

While many of the services offered on Fiverr are strictly professional—just a few examples are proofreading, file conversion, voiceovers, pet models, or human billboards—some users offer services of a more personal nature.	Mientras que muchos de los servicios ofrecidos en Fiverr son estrictamente profesional - solo unos pocos ejemplos son la corrección de pruebas, la conversión de archivos, doblajes, modelos de mascotas, o vallas humanas - algunos usuarios ofrecen servicios de carácter más personal.
More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.	Más de 100 expertos corrigen las traducciones, ¡vaya!.
Check the Project Comments for the specific project you are proofreading.	Revise los Comentarios del Proyecto en caso de que exista alguna instrucción especial.
Many of the books we are proofreading have statements of fact in them that we no longer accept as accurate.	Muchos de los libros que revisamos contienen datos o declaraciones que actualmente no son aceptables.
It is important to remember, however, that when proofreading a translation that the translator whose work we are proofreading is not your student, but your colleague or client.	Sin embargo, es importante recordar al revisar una traducción que el traductor cuyo trabajo estamos revisando no es nuestro alumno, sino nuestro colega o cliente.
If you are proofreading one of the pages with endnotes, put a blank line before each endnote so that it is clear where each begins and ends.	Si usted está revisando una de las páginas donde se encuentran las notas al final, coloque una línea en blanco antes de cada nota de manera tal que sea claro cuando cada una comienza y finaliza.