are prolonging

Presente progresivo para el sujetodel verboprolong.Hay otras traducciones para esta conjugación.

prolong

Among the issuing markets, Spain and Italy, with respective decreases of 13.4 percent and 10.9 percent up to the close of the third quarter, are prolonging this year the collapse they have been dragging since 2007, increasingly more accentuated.	Entre los países emisores, España e Italia, con bajas respectivas de 13,4 por ciento y 10,9 por ciento hasta el cierre del tercer trimestre, alargan a este año el desplome que arrastran desde 2007, de manera cada vez más acentuada.
Modern medical facilities simply are prolonging their life and suffering.	Las facilidades de la medicina moderna simplemente están prolongando su vida y sufrimiento.
Thus we cannot fully understand why they are prolonging this stressful game of brinkmanship.	Así que no podemos entender del todo por qué prolongan este estresante juego de riesgo.
In this way we are prolonging the intense communion experienced during the interesting Symposium organized by the College of Cardinals.	Se prolonga así la experiencia de intensa comunión, vivida durante el interesante congreso organizado por el Colegio cardenalicio.
But if instead we try to manipulate the spiritual master to fulfill our desires we are prolonging our entanglement in this material existence.	Pero si en cambio tratamos de manipular al maestro espiritual para satisfacer nuestros deseos, estaremos prolongando nuestro enredo en esta existencia material.
Revolutionary and reliable Gore materials are prolonging the lives of automobiles and supporting the quest for alternative fuel sources.	Materiales de Gore revolucionarios y fiables están prolongando las vidas de los automóviles, y dando apoyo a la búsqueda de fuentes de alimentación alternativas.
As a matter of fact, there are many indications that the rulers of the U.S. not only instigated but, as a matter of policy, are prolonging the hellish situation in Syria.	De hecho, hay muchos indicios de que los gobernantes de Estados Unidos no solo instigaron sino, como una cuestión de política, están prolongando la situación infernal en Siria.