pressure
Who are pressuring me to move in with them for all the wrong reasons. | Que me presionan para que me mude por las razones equivocadas. |
Former owners are pressuring the government to return their properties confiscated by the Sandinista revolution. | Los antiguos dueños presionan al gobierno para que les regresen las propiedades que les confiscó la revolución sandinista. |
These movements have initiated a major dialogue around land rights and are pressuring on the state to respect the Forest Rights Act. | Estos movimientos iniciaron un importante diálogo acerca de los derechos sobre la tierra y presionan al estado para que se respete la Lei de Derechos sobre los Bosques. |
Civic movements worldwide are pressuring pension funds and university endowments to divest from fossilised sectors and shift to cleaner, greener, more sustainable investments. | Movimientos cívicos de todo el mundo presionan a los fondos de pensiones y las fundaciones universitarias para que desinviertan en los sectores fosilizados y cambien a inversiones más limpias, ecológicas y sostenibles. |
The Republicans are pressuring Obama to approve the pipeline now, and Obama has threatened to veto their bill on the grounds that these bills undermine his presidential authority to make this decision. | Los republicanos presionan a Obama para que apruebe el oleoducto ahora, y Obama ha amenazado con vetar su proyecto de ley, con el argumento que estos proyectos de ley socavan su autoridad presidencial para tomar esta decisión. |
Orissa is a mining state. However, despite the 60 iron mines and almost 50 iron and steel industries, unemployment is high and the new explorations are pressuring farmers over the use of land. | Orissa es un Estado minero, sin embargo, pese a los 60 yacimientos de hierro y casi 50 industrias siderúrgicas presentes la desocupación es grande y las nuevas exploraciones presionan a los campesinos por el uso de sus tierras. |
At the same time, even the governments - including mine - which largely accepted Parliament's positions are pressuring us to support this common position of the conciliation committee for the sake of delaying the projects. | Por lo demás, incluso gobiernos que, como el mío, habían aceptado en gran medida las posiciones del Parlamento, nos presionan ahora para que apoyemos esta posición común del Comité de Conciliación, para evitar el retraso de las obras. |
Only it's been a week, and the bank are pressuring me. | Solo ha sido una semana y el banco está presionándome. |
ASEAN countries are pressuring the Union to lift that ban. | Los países de la ASEAN están presionando a la Unión para que levante la prohibición. |
Consumer campaigns are pressuring retailers into reducing packaging. | Las campañas de los consumidores están presionando a los minoristas a reducir el embalaje. |
Could it be that former owners are pressuring the OOT to massively issue denials? | ¿Será que los ex-dueños están presionando para que la OOT niegue masivamente las solvencias? |
Should I talk to my child's teacher about the friends who are pressuring my child? | ¿Debo hablar con el maestro de mi hijo acerca de los amigos que lo están presionando? |
Avoid Pressure–Avoid people who are pressuring you to do what they think is best. | Evite la presion – Evite las personas que te están presionando a hacer lo que ellos piensan que es mejor. |
Everything will depend on how the factors that are pressuring and conditioning the dialogue will be dealt with. | Todo dependerá del modo cómo se incorporen los factores que están agazapados presionando y condicionando. |
War in the oil branch: prices are pressuring producers as Saudi Arabia keeps on its policy. | Guerra en el sector petrolero: los precios están presionando a los productos debido a que Arabia Saudí mantiene su política. |
Poor economic projections affect France and Italy, which are pressuring for quicker monetary policy decisions to boots their development. | Las pobres proyecciones económicas afectan a Francia e Italia, que están presionando para unas decisiones de política monetaria más rápidas que impulsen su desarrollo. |
As elections approach in Iran, hardliners are pressuring the Rouhani administration to block the Telegram messaging app. | Con la proximidad de las elecciones de Irán, el ala dura presiona al gobierno de Rouhani para que bloquee la aplicación de mensajería Telegram. |
Vocal Civil Rights organizations in the US are pressuring the Leon H. Sullivan Summit to CANCEL its Summit in Equatorial Guinea. | Las organizaciones de derechos civiles en los EE.UU. están presionando a la Fundación Leon H. Sullivan para CANCELAR su cumbre en Guinea Ecuatorial. |
At local levels, residents are pressuring public officials to adopt laws aimed at, for instance, preventing overcrowding in single-family houses. | A nivel local, residentes están presionando a funcionarios públicos para que adopte leyes que, por ejemplo, prevengan que demasiadas personas vivan en una misma casa. |
EU officials are pressuring the US to include it in the agenda for a proposed November Mid-East Peace summit. | Los funcionarios de la UE están presionando a los EE.UU. para incluirla en la agenda de una propuesta reunión cumbre sobre el Medio Oriente en el mes de noviembre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
