are pocketing

Presente progresivo para el sujetodel verbopocket.Hay otras traducciones para esta conjugación.

pocket

But, what matters more is that most Americans believe that the elite control the economy and are pocketing an obscene amount of wealth.	Pero, lo más importante es que la mayoría de los estadounidenses cree que la élite controla la economía y se está embolsando una cantidad obscena de riqueza.
Companies at home and abroad are pocketing outrageous amounts thanks to these new practices, without any return to the structures that enable cultural content.	Unas empresas, tanto nacionales como extranjeras, cobran sumas portentosas gracias a estas nuevas prácticas, sin ningún retorno para la cadena de valor de los contenidos culturales.
It is true for the common agricultural policy, because, for my part, I am not very happy that about a quarter of French farmers are pocketing three-quarters of European money.	Es cierto para la Política Agrícola Común, porque, por mi parte, no estoy muy contento de que alrededor de un cuarto de los agricultores franceses se estén embolsando tres cuartos del dinero europeo.
The graduates that studied medicine, rehabilitation and pharmacy found jobs easily four years after studying with full-time employment rates hitting Dentistry grads are pocketing six figures four years after university.	Los graduados que estudiaron medicina, rehabilitación y farmacia encontraron empleo fácilmente cuatro años después de haber estudiado con tasas de empleo a tiempo completo que golpean los graduados de Odontología se están embolsando seis cifras cuatro años después de la universidad.
Environmental and health requirements have been forgotten, to the justifiable indignation of Greenpeace and Friends of the Earth. The same fate has befallen working conditions and workers' remuneration in the companies which are pocketing public money.	Las exigencias medioambientales o sanitarias, como lo denuncian con toda razón Greenpeace o Amigos de la Tierra, se olvidan, al igual que las condiciones de trabajo y de remuneración de los trabajadores de las empresas que se embolsan el dinero público.