are parting

Presente progresivo para el sujetodel verbopart.Hay otras traducciones para esta conjugación.

part

The people are following us, and the seas are parting at our feet.	La gente nos sigue, y los mares se dividen a nuestros pies.
You know, Amy and I— are parting ways because we have no plans together whatsoever.	Sabes, Amy y yo... nos separamos porque no tenemos planes en conjunto.
Now directly over the statue high in the sky, the clouds are parting.	Ahora, directamente arriba de la estatua, muy alto en el cielo, las nubes se separan.
As we are parting my eye falls on the many books and papers on the table.	Mientras nos despedimos vemos sobre la mesa muchos libros y papeles.
Due to scarcity of fodder, the cattle owners are parting with their cattle for a nominal price.	Debido a la escasez de pienso, los dueños de ganado están vendiendo su ganado a un precio mínimo.
Due to scarcity of fodder, the cattle owners are parting with their cattle for a nominal price.	Los dueños de ganado, debido a la escasez de forraje, están vendiendo sus ganados por un precio mínimo.
The dark and the Light are parting company very rapidly, and this is isolating the dark even further.	La oscuridad y la Luz están separándose de su antigua compañía muy rápidamente, y esto está aislando a la oscuridad aún más.
The clouds that have gathered over our heads are parting, and there's a tremendous bright light coming through the clouds.	Las nubes que se han reunido por encima de nuestras cabezas, se parten, y hay una tremenda luz blanca que viene a través de las nubes.
Now that we are embarking on a more detailed debate on shipbuilding, the waters are parting, for it is very easy to agree on a general plan.	Cuando pasamos ahora a una discusión más detallada sobre la construcción naval, las aguas se agitan, pues es muy sencillo estar de acuerdo en el plano general.
Anadolu Efes announced via its social media that the club is thanking Errick McCollum for his services and that they are parting ways with him.	El Anadolu Efes anunció, a través de sus redes sociales, que el club le está agradecido a Errick McCollum por sus servicios, pero que continuarán sus caminos por separado.
Whether you are parting for Martinique, Guadeloupe or Tahiti for a honeymoon, a holiday or a business trip, you can find the best deals of the moment on Aéroports-Voyages, with the best prices on flights to French overseas territories.	Ya sea para viajar a Martinica, Guadalupe o Tahití para tu luna de miel, tus vacaciones o un viaje de negocios, encontrarás en Aéroports-Voyages las mejores ofertas del momento, con vuelos al mejor precio con destino a los territorios de ultramar.