are overriding

Presente progresivo para el sujetodel verbooverride.Hay otras traducciones para esta conjugación.

override

In cases of doubt it is the results of physical testing that are overriding.	En caso de duda, predominarán los resultados de los ensayos físicos.
The check list is not prescriptive and, as always, relevance and materiality are overriding principles that determine what information should be publicly reported.	La lista de verificación no es normativa y, como siempre, relevancia y materialidad son los principios más importantes que determinan qué información debe reportarse públicamente.
The check list is not prescriptive and, as always, relevance and materiality are overriding principles which determine what information should be publicly reported.	El listado de revisión no es normativo y, como siempre, la relevancia y la materialidad son los principios más importantes que determinan qué información debe reportarse públicamente.
The safety and security of international civil aviation are overriding objectives of ICAO, principles entrenched in its constitution, the Convention on International Civil Aviation, adopted on 7 December 1944 in Chicago.	La protección y la seguridad de la aviación civil internacional son objetivos fundamentales de la OACI, principios consagrados en su constitución, el Convenio sobre Aviación Civil Internacional, aprobado el 7 de diciembre de 1944 en Chicago.
The keys are overriding the system.	Las llaves están anulando el sistema.
In order to avoid duplication configurations are overriding each other.	En el orden de evitar duplicación de configuraciones estas sobrescriben cada una de las otras.
However, it is convinced that there are overriding reasons for not proposing an amended version.	Sin embargo, está convencido que hay razones importantes para no presentar una versión enmendada.
At that time I stated that I believe there are overriding principles that we should follow and be led by.	En ese momento dije que creo que hay principios fundamentales que debemos seguir y estar dirigido por el.
The override keyword indicates that we are overriding a method that is defined by a class higher up in the inheritance tree.	La palabra clave override indica que estamos anulando un método que está definido por una clase más arriba en el árbol de herencia.
The limitation to this is professional secrecy as defined in Article 287 of the Treaty, except when there are overriding public health reasons.	La limitación de este principio es el secreto profesional, tal y como lo define el artículo 287 del Tratado, salvo cuando existan razones primordiales para la salud pública.
Europe has a historical challenge to provide a valid response to a crisis where the paradigm of exclusion, xenophobia and racism are overriding the values of solidarity and tolerance.	Europa tiene un desafío histórico para dar una respuesta válida a una crisis donde el paradigma de la exclusión, la xenofobia y el racismo están anulando los valores de solidaridad y tolerancia.
The limitations to this is, of course, professional secrecy, as defined in Article 287 of the Treaty, but that of course is except when there are overriding public health considerations.	Una de las limitaciones es naturalmente el secreto profesional, según recoge el artículo 287 del Tratado, pero dicho artículo no es aplicable cuando existen riesgos importantes para la salud pública.
In many cases, such requirements are overriding mandatory rules from an international point of view and can therefore be taken into account or applied under Paragraph III of the Preamble.	En muchos casos, dichas formalidades son imperativas desde el punto de vista internacional, y en consecuencia podrán ser tenidas en cuenta o aplicadas en virtud de lo dispuesto en el punto III del Preámbulo.
The decision to reintroduce border control at internal borders shall be taken in a transparent manner and the public informed in full thereof, unless there are overriding security reasons for not doing so.	La decisión de reestablecer el control fronterizo en las fronteras interiores se adoptará de manera transparente y se informará plenamente al público sobre dicho restablecimiento, salvo que existan razones esenciales de seguridad que lo desaconsejen.
Among the small-minded variety of political and other authorities, for whom the prospects of a personal career and wealth are overriding, it is the personal gains, not the consequences of one's behavior for future generations, which are considered primary.	Entre la variedad de autoridades políticas y demás de miras estrechas, para quienes lo dominante es el futuro de una carrera y riqueza personal, lo primario es la ganancia personal, no las consecuencias de nuestra conducta para las futuras generaciones.