are outlining
-estás esbozando
Presente progresivo para el sujetodel verbooutline.Hay otras traducciones para esta conjugación.

outline

In every day life, migratory flows are outlining a new world for everybody, and changing the way of thinking about and living culture, and heading towards a growing, human pluri-identity.
En lo cotidiano, los flujos migratorios están dibujando un mundo nuevo y de todos, cambiando de hecho la forma de pensar y vivir la cultura, hacia una creciente pluri identidad humana.
In a major production, such as the type we are outlining in this discussion, you will hire a location scout or location managerto find and coordinate the use of the locations suggested by the script.
En una producción de envergadura un cordinador de locación o gerente de locación es contratado para encontrar y coordinar el uso de las locaciones sugeridas en el guion.
That is why I believe that we need to widen the public debate on the action plan that you are outlining, by involving civil societies to a much greater extent in order to reach agreement.
Por eso pienso que será necesario, con respecto al plan de acción que preconizan, ampliar el debate público implicando mucho más a las sociedades civiles, para lograr ponernos de acuerdo.
From the deep friendship that joins the architect and the famous director of cinema, there are established a series of meetings and conversations that are outlining the ways and Gehry's creative process.
A partir de la profunda amistad que une al arquitecto y al famoso director de cine, se establecen una serie de encuentros y conversaciones que van esbozando las maneras y el proceso creativo de Gehry.
Suzy Weissman: So in a sense, what you are outlining is the politics of despair and defeat and it looks like that Khomeini was able to inflict a larger defeat on the Iranian working class than the Shah was.
Suzi Weissman: Así que en cierto sentido, lo que está esbozando es la política de la desesperación y la derrota y se ve como que ayatolá Ruholá Jomeini era capaz de infligir una derrota más grande de la clase obrera iraní que el Shah era.
Luckily over the last months we had been collecting blinds for building prototypes preparatory to the doctoral research we are outlining and providing solutions to some needs of the ecological or social projects that are being carried out in our closest environment.
Por suerte durante los meses pasados habíamos estado recolectando persianas para la construcción de prototipos propedéuticos a las investigaciones del doctorado que estamos planteando y a dar solución a algunas necesidades de los proyectos ecológicos o sociales que se están llevando a cabo en nuestro entornos más próximos.
Palabra del día
permitirse