obey
Because we are obeying a command, 'count it all joy', everything changes. | Visto que obedecemos el mandamiento para 'contarlo sumo gozo', todo cambia. |
Though their flesh cringes, the RUACH ha KODESH rejoices, for they are obeying ME and not man. | Aunque su carne se avergüence, la RUACH ha KODESH se alegra, ya que ME obedecen y no al hombre. |
The second reason privacy is vital for democracy, is because it allows opinion shapers (like journalists or activists) to investigate and research whether our leaders are obeying existing rules. | La segunda razón por la la que la privacidad es vital para la democracia, es porque permite que los formadores de opinión (como periodistas o activistas) investiguen si nuestros representantes obedecen las normas existentes. |
That is what we have done; we have rejected the external and are obeying the inward ideal which we have established for ourselves, and we think we have made tremendous progress. | Eso es lo que hemos hecho: habiendo rechazado lo externo, obedecemos el ideal interno que hemos establecido para nosotros mismos, pensando que así hemos logrado un progreso tremendo. |
So let me again ask you to consult not only this House, but also, where necessary, other authorities outside it; the Court of Auditors, for example, which could certainly check to see whether or not Members are obeying the rules. | Así pues, permítanme que le pida que no consulte solo a esta Cámara, sino también a otras autoridades externas si es necesario. Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas, que sin duda podría comprobar si los diputados al Parlamento Europeo cumplen las normas o no. |
Count the total number of requirements, and how many of them you are obeying. | Cuenta el número total de requisitos, y cuántos de ellos estás obedeciendo. |
How many of you are obeying? | ¿Cuántos de ustedes están obedeciendo? |
That's it, you are obeying me. | Eso es, me estás obedeciendo. |
How many of you are obeying? | ¿Cuántos de vosotros estáis obedeciendo? |
But not all of them are obeying. | Pero no todos lo obedecen. |
Thousands are obeying and thousands are receiving! | Millares están obedeciendo y millares están recibiendo. |
They also use audits to make sure that individuals and organizations are obeying the tax laws. | También usa las auditorias para asegurarse de que las personas y las organizaciones obedezcan las leyes fiscales. |
My boys are obeying me, too. | Y mis hijos también. |
If you do not obey the unlimited Father, it means that you are obeying Maya; you become influenced by Maya. | Si no obedecéis al Padre ilimitado, significa que estáis obedeciendo a Maya; estáis influidos por Maya. |
His puppets are obeying: they are sending troops to create the blood bath that he demands. | Sus títeres están obedeciendo: con el envío de más tropas crean el baño de sangre que se les exige. |
But in many cases, you say you are obeying, but in fact you are not really obeying. | En muchos casos, ustedes dicen que ustedes están obedeciendo, pero de hecho ustedes realmente no están obedeciendo. |
Although you say you are obeying, it turns out to be disobedience, and you don't even realize your disobedience. | A pesar de pensar que se está obedeciendo, resulta ser desobediencia, y uno ni siquiera se da cuenta de ello. |
Follow confident and courageous the orientations that arrive to you, because in this way is to me that you are obeying. | Sigan confiados y con valor las orientaciones que les llegan, pues de este modo es que me obedecen a Mí. |
Not only are they obeying a direct order from the angel, but also they are obeying their human impulse to share good news. | No solo están obedeciendo una orden directa del ángel, sino que también están obedeciendo su impulso humano de compartir las buenas noticias. |
So if you are feeling happiness while chanting and reading, you simply are obeying Srila Prabhupada's order to chant and be happy. | Entonces si estás sintiendo felicidad mientras cantas y lees, simplemente estás obedeciendo la orden de Srila Prabhupada de cantar y ser feliz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!