are noticing

Presente progresivo para el sujetodel verbonotice.Hay otras traducciones para esta conjugación.

notice

The specification was perhaps not precise enough, and I find it unfortunate that it is only now that we are noticing that disabled visitors do not have proper access.	El pliego de condiciones no era quizás lo bastante preciso y a mí me parece lamentable que sea ahora cuando nos percatemos de que los visitantes discapacitados no pueden acceder adecuadamente.
And yet, a few months after a campaign is carried out, community liaison officers and staff at the counselling centres, who are trained and supported by the ICRC, are noticing a change for the better.	Sin embargo, tras escasos meses de finalizada una campaña, los oficiales de enlace con la comunidad y el personal de los centros de asesoramiento, que reciben capacitación y apoyo del CICR, notan un cambio para mejor.
LAS TUNAS - During the season of irrigating the cane plantations with water carrying herbicides in this area, people are noticing that the plantation workers wear no adequate protection from the chemicals.	Las Tunas, Cuba Free Press.— Durante la campaña de riego de hierbicidas a las plantaciones cañeras de esta zona, se atenta contra los trabajadores agrícolas que realizan esa labor, toda ves estos no tienen los medios adecuados de protección física.
They are noticing the intensity of the Sun's rays.	Ellas están notando la intensidad de los rayos del Sol.
In general, we are noticing a poor and devalued dance.	En general se está observando un baile pobre, devaluado.
Are there any impressive custom trends you are noticing currently?	¿Hay alguna tendencia impresionante de elementos personalizados que está notando actualmente?
Many astronomers are noticing anomalous changes in the Moon's surface features.	Muchos astrónomos están notando cambios anómalos en las características superficiales de la Luna.
You are noticing new toolbars, plugins, or extensions in your browser.	Ha observado nuevas barras de herramientas, plug-ins o extensiones en su navegador.
Haitians are noticing the increased presence of their civilian security force.	Los haitianos están notando la creciente presencia de su fuerza de seguridad civil.
You have oily hair and people are noticing.	Tienes el pelo aceitoso, y la gente se está dando cuenta.
Note that you are noticing what you are doing.	Nota que estás dándote cuenta de lo que haces.
Everywhere your scientists are noticing conditions of heightened movement.	Por todas partes sus científicos están percibiendo las condiciones del movimiento en aumento.
But people around them are noticing the change.	Mas la gente que les rodea, nota el cambio.
P-people are noticing that you're putting on weight.	La gente se está dando cuenta de que estás engordando.
People are noticing. Make it proximity-based, all right?	La gente se está dando cuenta. Hazlo basado en la proximidad, ¿bien?
And you are noticing it more often.	Y te das cuenta más a menudo.
You look great, feel great and people are noticing!	¡Tu aspecto es genial, te sientes estupendamente y la gente lo percibe!
I mean, if I'm noticing, other people are noticing.	Quiero decir, si yo lo noté, otras personas se están dando cuenta.
They are noticing the seeming natural disasters.	Están notando los desastres naturales evidentes.
And I think people are noticing.	Y creo que la gente lo nota.