are mitigating

Presente progresivo para el sujetodel verbomitigate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

mitigate

What are mitigating measures?	¿Qué son las medidas paliativas?
These subsidies are mitigating measures for this purpose, but they are draining the resources of the State.	Estos subsidios son medidas paliativas para tal fin, pero están drenando los recursos del Estado.
The Commission is taking account of this constraint, and the amendments tabled by the Committee on Agriculture are mitigating its effects.	La Comisión tiene en cuenta esta limitación y las enmiendas de la Comisión de Agricultura atenúan sus efectos.
The PFS differences may be attributable to the imbalance in monoclonal antibody dosing, and the increased side effects and costs are mitigating factors.	Las diferencias en la SSP quizás se atribuyan al desequilibrio en la dosificación del anticuerpo monoclonal; el aumento de los efectos secundarios y del costo son factores mitigantes.
The study does not need to be conducted if there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes.	No es necesario realizar el estudio si existen factores atenuantes que indiquen que es improbable que se produzca toxicidad acuática, por ejemplo, si la sustancia es muy insoluble en agua o si es poco probable que la sustancia atraviese membranas biológicas.
The study does not need to be conducted if there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes.	No es necesario realizar el estudio si existen factores atenuantes que indiquen que es improbable que se produzca toxicidad acuática, por ejemplo, si la sustancia es muy insoluble en agua o si es poco probable que la sustancia atraviese membranas biológicas.
Okay, so we know that there are mitigating circumstances.	Muy bien, así que sabemos que hay circunstancias atenuantes.
Normally I wouldn't do this, but there are mitigating factors.	Normalmente, jamás haría esto, pero hay factores mitigantes.
There are mitigating factors for the different kinds of yellow flags listed on government websites.	Hay factores atenuantes para los diversos tipos de señales de alarma posible que aparecen en los sitios web gubernamentales.
This will allow an administrator to impose less severe disciplinary action if it is determined that there are mitigating circumstances.	Esto permitiría a los administradores imponer acciones disciplinarias menos severas si se determina que hay circunstancias atenuantes.
It is good to remember that there are mitigating factors, depending on the degree of information and the type of feelings involved.	Es bueno recordar que hay atenuantes, conforme el grado de información y el tipo de sentimientos envueltos.
Although there are some Dianabol side effects, most of them are mitigating with the right supplements and a healthy diet.	Aunque hay algunos efectos secundarios de Dianabol, la mayoría de ellos son mitigantes con los suplementos correctos y una dieta saludable.
We are mitigating risks through our operations, and incorporating prevention and preparedness into our clients' development strategies.	Mitigamos los riesgos a través de nuestras operaciones, e incorporamos la prevención y la preparación en las estrategias de desarrollo de nuestros clientes.
Jurors will now be able to impose a sentence of life without parole when there are mitigating circumstances in a capital case.	Los jurados podrían ahora imponer una sentencia de perpetua sin posibilidad de libertad cuando hay circunstancias atenuantes en un crimen capital.
By avoiding harmful relationships, you are mitigating the risk of developing unnecessary stress which can manifest in number of health issues.	Al evitar relaciones dañinas, usted está mitigando el riesgo de desarrollar un estrés innecesario que puede manifestarse a través de diversos problemas de salud.
If, however, there are mitigating or extenuating circumstances, the Hearing Officer shall separately state those circumstances and may consider them in deciding appropriate disciplinary action.	Si, por otra parte, hay circunstancias mitigantes o extenuantes, el/la Oficial de Audiencia debe nombrar esas circunstancias por separado y puede tomarlas en consideración al decidir la acción disciplinaria más apropiada.
They are mitigating a cause to ensure that those who are in the act of service to Creator are withheld from further investigation and reports made to the public awareness.	Están mitigando una causa para asegurarse que aquéllos que están en acto de servicio al Creador se les retenga de investigar más allá y de dar reportes para divulgación pública.
By working to promote the sustainable production and manufacturing of palm oil and palm kernel oil, we are mitigating the social and environmental impacts of a growing and important industry.	Por medio de nuestro trabajo para promover la producción y la manufactura sostenibles de aceite de palma y de palmiste, mitigamos los impactos sociales y ambientales de una creciente e importante industria.
The only change to current law is that a person will receive life without parole if the jury answers yes to future dangerousness and finds or is unable to decide whether there are mitigating circumstances.	El único cambio a la ley actual es que una persona recibiría perpetua sin posibilidad de libertad si el jurado responde 'sí' al peligro futuro y halla, o no puede decidir si hay circunstancias mitigantes.
Presently, if a jury answers yes to future dangerousness and finds or is unable to decide whether there are mitigating circumstances, the defendant automatically receives life as we know it today, with eligibility for parole in 40 years.	Hoy, si el jurado responde 'sí' al futuro peligro y no halla, o no puede decidir si hay circunstancias mitigantes, el acusado recibe automáticamente cadena perpetua como la conocemos hoy, con elegibilidad a libertad condicional en 40 años.