are mentioning

Presente progresivo para el sujetodel verbomention.Hay otras traducciones para esta conjugación.

mention

To know which sites are mentioning you and what anchor texts they're using, use Google Alerts.	Para saber qué sitios te mencionan y qué texto de anclaje utilizan, usa las Alertas de Google.
Many top marketers are mentioning the relationship in a postscript at the bottom of the message, and they're doing it in a particularly clever way.	Los mejores profesionales del marketing mencionan la relación en un epílogo en la parte inferior del mensaje, y lo hacen en una forma particularmente inteligente.
We are mentioning this for the sake of misunderstandings that occasionally arise.	Mencionamos esto, a causa de los malentendidos que a veces surgen.
This is why we are mentioning the most likely of solutions first.	Por esta razón mencionamos lo más probable es que de soluciones primero.
We are mentioning this for the sake of misunderstandings that occasionally arise.	Esto lo mencionamos por los malentendidos que ocasionalmente aparecen.
And, remember that we're interested in relevant industry and media sites that are mentioning your link.	Recuerda que estamos interesados en industrias relevantes y sitios de medios mencionando tu link.
But here we are mentioning only that which has to do with the energy of gravity.	Pero aquí solo se menciona lo que tiene que ver con la energía del peso.
We were not able to find any info about the Chess quote you are mentioning in your e-mail.	No nos fue posible encontrar información acerca de la cita de Ajedrez que nos menciona en su correo electrónico.
We are mentioning this because we are all responsible for our countries, for our neighbours, and for the whole of Europe.	Menciono esta cuestión porque somos todos responsables de nuestros países, de nuestros vecinos y de toda Europa.
You are mentioning what will be various experiences, various lifestyles, right from the start, depending upon the survivor in question.	Tú estás mencionando que habrá varias experiencias, varios estilos de vida, desde el mismo principio, dependiendo de cada superviviente en particular.
If you know what's being said about your competitors and the people who are mentioning them, you can get in on that action.	Si sabes lo que se está diciendo sobre tus competidores y las personas que los mencionan, puedes participar en esa conversación.
Here we deal with a matter that has nothing to do with those legends; we are mentioning them to warn against any confusion.	El asunto que aquí tratamos nada tiene que ver con esas leyendas; las mencionamos para que no haya confusión.
We have already spoken about practically the same thing, but now We are mentioning it from the standpoint of fiery energy.	Nosotros ya hemos hablado prácticamente acerca de la misma cosa, mas ahora Nosotros lo estamos mencionando desde el punto de vista de la energía ardiente.
There are some puff pieces coming out of it (not many [1, 2]), and they are mentioning Battistelli in relation to the president whom he lobbied.	Hay algunas piezas de hojaldre que salen de él (no muchos [1, 2]), y se mencióna a Battistelli en relación con el presidente a quien presionó.
If you've been consistently creating fresh and useful content and promoting your site through social media, there's no doubt that other sites are mentioning your brand name.	Si has estado creando constantemente contenido fresco y útil, y promoviendo tu sitio a través de redes sociales, no hay duda de que otros sitios podrían estar mencionando el nombre de tu marca.
Indeed accidental damage coverage focuses on the lost caused by any accident that may produce damage to the insured property, as the case you are mentioning.	Efectivamente las coberturas de todo riesgo tienen como función atender los siniestros causados por cualquier causa accidental que produzca daños en los bienes asegurados, tal y como ocurre en el caso que nos comenta.
The ascension, illumination and other technologies are mentioning a new evolutionary phase that the Earth and its human crew have to face to conquer a place within the Cosmic Order of recreation.	La Ascensión, iluminación y demás terminologías están haciendo mención a una nueva fase evolutiva que la Tierra y su tripulación humana tienen que afrontar para conquistar un lugar dentro del orden cósmico de recreación.
Note: When you post a Tweet beginning with a username, only people who follow both you and the account you are mentioning will see the the Tweet in their Home timeline.	Nota: Cuando publicas un Tweet que comienza con un nombre de usuario, solo las personas que siguen tu cuenta y la cuenta que mencionas verán el Tweet en su cronología de inicio.
So we are mentioning the negotiations, putting that into a clear perspective and have described in the individual report what further measures need to be taken to have this prospect realised.	Así pues, estamos refiriéndonos a las negociaciones ateniéndonos a una perspectiva de claridad, y hemos descrito en el informe sobre Lituania las medidas adicionales que deben emprenderse para que se materialice este objetivo.
But why not mention all those countries, if we are mentioning some of them? Why not mention all the countries or at least the main ones and not, as in this draft, just Zaire?	Entonces, ¿por qué no se menciona en el texto a todos ellos o, cuando menos, a los más importantes, y no solo a Zaire, como es el caso?