are marching

Presente progresivo para el sujetodel verbomarch.Hay otras traducciones para esta conjugación.

march

Not all the soldiers are marching in line.	No todos los soldados marchan en fila.
Veronica - The people are marching from the left into the country.	Verónica - L as personas marchan, de la izquierda hacia el país.
Individuals and families are marching together.	Hay personas y hay familias y marchan juntas.
Soldiers are marching by.	Los soldados están en marcha.
Now the numbers of people who are marching and speaking for peace is increasingly bringing this into manifestation.	Ahora, el número de personas quienes marchan y hablan por la paz está incrementándose para traerlo en manifestación.
First and foremost we are marching this session with tracks and tools to integrate this tool in our daily life.	Ante todo nos marcharemos de esta sesión con pistas y herramientas para integrar esta herramienta en nuestra vida diaria.
I see—oh, terrible fighting, and also the fighting—the people are marching from the left into the country.	Veo, oh, una lucha terrible, y también la lucha- las personas marchan, de la izquierda hacia el país.
The organisers ask for support from citizens with vehicles or bicycles in order to collaborate in tasks of infrastructure and logistics for those who are marching.	Los organizadores piden ayuda de ciudadanos con vehículos o bicicletas, para colaborar en tareas de infraestructura y logística a los que marchan.
An event so unifying that, for the first time since the early 1990's, North and South Korea are marching together!	Un evento tan unificador, que por primera vez desde principios de los 90, Corea del Norte y Corea del Sur, marcharán juntas.
Those who are marching towards and preparing to assume power cannot but be interested in the question of who are their real allies.	Es comprensible: quien marcha hacia el Poder y se prepara para él, no puede dejar de interesarse por el problema de sus verdaderos aliados.
Meanwhile, investors from the private sector, like pension funds and private equity groups, are marching ahead and organising their own standards for farmland acquisitions.	Mientras tanto, inversionistas del sector privado, como los fondos de pensión y los grupos de capitales privados, llevan la delantera y están organizando sus propios estándares para la adquisición de tierras agrícolas.
The game Age of Empires has a wonderful opening scene where men are marching to battle in the fog, then meet their enemies in a valley or prairie area.	El juego Age of Empires tiene una maravillosa escena inicial donde hombres marchan a la batalla en una tiniebla y luego encuentran a sus enemigos en un valle o una pradera.
From London to Leeds, Birmingham and Edinburgh, picket signs are up in the air and feet are marching on the ground.	Prueba de ello es el gran número de estudiantes que se ha reunido para protestar contra los recortes presupuestarios, pancartas ondeando en el aire y marchando a paso firme desde Londres hasta Leeds, Birmingham y Edimburgo.
The figures in this piece are marching, on a mission, although it is not clear to where, reflective of the capitalist obsession with progress and accumulation above all.	Las piezas desfilan como si tuvieran una misión que cumplir, si bien no está claro hacia dónde van, un reflejo de la obsesión capitalista por el progreso y la acumulación por encima de todo.
Make no mistake!, we are not defending Saddam Hussein any more than the millions who are marching weekly in cities across the globe against the war are.	¡No se equivoquen!, no estamos defendiendo a Saddam Hussein más de lo que lo están haciendo los millones de personas que semanalmente se manifiestan por la paz en distintas ciudades del mundo.
The big, advanced capitalist countries are marching along this road much more rapidly than did Bolshevism, which history granted fifteen years to prepare itself, as an organized political trend, for victory.	Los grandes países capitalistas adelantados avanzan en este camino mucho más rápidamente que el bolchevismo, el cual obtuvo en la historia un plazo de quince años para prepararse, como tendencia política organizada, para la victoria.
The farmworkers are marching from Smithtown, Long Island, to the New York capital, Albany, upstate, to demand overtime pay, an optional day of rest each week and the right to bargain collectively.	Los trabajadores agrícolas marchan desde Smithtown, Long Island, hasta la capital del estado, Albany, en demanda del pago de horas extras, de un día de descanso semanal a elección y del derecho a la negociación colectiva.
Goblins do not usually venture very far from their mountains, unless they are driven out and are looking for new homes, or are marching to war (which I am glad to say has not happened for a long while).	Por lo común, los trasgos no se alejan de las montañas, a menos que se los persiga y estén buscando nuevos lugares, o marchen a la guerra (y me alegra decir que esto no ha sucedido desde hace largo tiempo).
The commons are marching in the streets demanding an increase in the minimum wage.	Los plebeyos marchan por las calles exigiendo un aumento del salario mínimo.
Image you are marching on the spot, then stop.	Imagen están marchando sobre el terreno y, a continuación, detener.