are mapping

Presente progresivo para el sujetodel verbomap.Hay otras traducciones para esta conjugación.

map

We are mapping our existing processes and their impacts.	Estamos haciendo un seguimiento de nuestros procesos existentes y sus impactos.
So, as we speak, people are mapping the world in these 170 countries.	Mientras hablamos la gente esta cartografiando el mundo en estos 170 países.
Today, our scientists are mapping the human brain to unlock the answers to Alzheimer's.	Actualmente, nuestros científicos están mapeando el cerebro humano para descubrir las respuestas al mal de Alzheimer.
In Brazil, young people are mapping their communities and schools to identify social and environmental issues.	En Brasil, los jóvenes están mapeando sus comunidades y escuelas para identificar cuestiones medioambientales y sociales.
There are mapping projects for most countries in the world and for many special-interest areas.	Existen proyectos de mapeo para la mayoría de países del mundo y para muchas áreas de interés especial.
It is evident that our movements are mapping transformational paths, shifting power and creating new models of work.	Es evidente que nuestros movimientos están trazando caminos transformadores, alterando las relaciones de poder y creando nuevos modelos de trabajo.
Now is a very exciting time because we are mapping out our preaching strategy and schedule for the year 2007.	Ahora es un tiempo muy emocionante porque estamos proyectando nuestra estrategia y agenda de prédica para el año 2007.
We are mapping all the initiatives launched in the Member States to combat radicalisation and prevent the recruitment of terrorists.	Estamos diseñando todas las iniciativas lanzadas en los Estados miembros para combatir la radicalización y prevenir el reclutamiento de terroristas.
The most obvious example and those we surely come all to mind are mapping and 3D projections.	El ejemplo más evidente y que seguramente nos venga a todos a la cabeza es el video mapping y las proyecciones en 3D.
The University of Montana bees are mapping large tracts of land in Maryland to give regulators a picture of the problem.	Las abejas de la Universidad de Montana están trazando mapas de amplios espacios de tierra en Maryland para dar un cuadro monitoreado del problema.
We are clearing the path for all to come and are mapping new portions of what was previously Unknown and Invisible.	Estamos despejando el sendero para lo que va llegando y estamos agregando al mapa nuevas porciones de lo que anteriormente era Desconocido e Invisible.
As part of this effort, IOM geospatial information specialists are mapping cholera hotspots to enable fast and targeted responses to suspected cases.	Como parte de este esfuerzo, especialistas de la OIM en información geoespacial están mapeando los puntos críticos del cólera para permitir respuestas rápidas y específicas para los casos sospechosos.
Generally, the payloads work in stages whose goals are mapping the network, and then figuring out and issuing commands that will work with the specific industrial control devices.	Generalmente, los payloads trabajan en etapas cuyos objetivos son mapear la red, y luego encontrar y emitir los comandos que funcionarán con los dispositivos específicos a atacar.
In Kosovo, university students are mapping environmental risks, man-made pollution and access to recreational spaces for children and youth in different neighbourhoods in Prishtina.	En Kosovo, los estudiantes universitarios están mapeando riesgos medioambientales, la contaminación causada por el hombre y el acceso a los espacios de recreación para niños y jóvenes en diferentes barrios de Pristina.
When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database.	Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos.
Kosovo Map In Kosovo, university students are mapping environmental risks, man-made pollution and access to recreational spaces for children and youth in different neighbourhoods in Prishtina.	En Kosovo, los estudiantes universitarios están mapeando riesgos medioambientales, la contaminación causada por el hombre y el acceso a los espacios de recreación para niños y jóvenes en diferentes barrios de Pristina.
When interpreting observations in terms of globular cluster age and chemical compositions we are mapping the history of matter in our Galaxies as well as in other galaxies.	Cuando interpretamos las observaciones en cuanto a la edad de los cúmulos y la composición química estamos trazando el mapa de la historia de la materia en nuestra Galaxia y en otras.
At the moment the national coordinators in Sweden, Germany, Greece, Finland, Ireland, Spain, Poland and Latvia are mapping state organizations to see how many offer trainee and internship programs.	En este momento, los coordinadores nacionales en Suecia, Alemania, Grecia, Finlandia, Irlanda, España, Polonia y Letonia están haciendo un rastreo entre las agencias gubernamentales para ver cuántos de ellas ofrecen programas de aprendizaje y prácticas becadas.
Every dollar. Today, our scientists are mapping the human brain to unlock the answers to Alzheimer's. We're developing drugs to regenerate damaged organs, devising new materials to make batteries 10 times more powerful.	Actualmente, nuestros científicos están correlacionando el cerebro humano para descubrir las respuestas al padecimiento de Alzheimer; desarrollando medicamentos para regenerar los órganos dañados; creando nuevos materiales para que las baterías tengan diez veces más potencia.
Sankarshan Das Adhikari Sunday 28 January 2007 Austin, Texas—----------------------------------------------------------------------------—Today's Thought: Planning the Preaching for 2007 Now is a very exciting time because we are mapping out our preaching strategy and schedule for the year 2007.	Sankarshan Das Adhikari Domingo, 28 de enero del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Planificando la prédica para el 2007 Enviado desde Austin, Texas Ahora es un tiempo muy emocionante porque estamos proyectando nuestra estrategia y agenda de prédica para el año 2007.