are mandating

Presente progresivo para el sujetodel verbomandate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

mandate

Some governments are mandating BIM technology to streamline and modernize construction processes.	Algunos gobiernos están exigiendo el BIM para agilizar y modernizar los procesos de la construcción.
Unfortunately, they can and are mandating that we be involved in this disastrous policy of inclusion with the Deaf.	Desafortunadamente ellos tienen el poder para forzarnos a involucrarnos en ese desastre de la inclusión, y lo están haciendo.
In Europe and elsewhere around the world, many national governments are mandating and providing funding for large fiber build-outs.	En Europa y a otra parte alrededor del mundo, muchos gobiernos nacionales son de mandato y de abastecimiento del financiamiento por mandato para las construir-salidas grandes de la fibra.
From the school bus strike to the so-called fiscal cliff, the banks are mandating austerity for every level of government: the post office, public education, public hospitals, Medicaid, Medicare, school bus service.	Desde la huelga de autobuses escolares hasta el supuesto abismo fiscal, los bancos están prescribiendo austeridad para todos los niveles del gobierno: oficina de correos, educación pública, hospitales públicos, Medicaid, Medicare, servicio de autobús escolar.
WW photo: John Catalinotto From the school bus strike to the so-called fiscal cliff, the banks are mandating austerity for every level of government: the post office, public education, public hospitals, Medicaid, Medicare, school bus service.	Desde la huelga de autobuses escolares hasta el supuesto abismo fiscal, los bancos están prescribiendo austeridad para todos los niveles del gobierno: oficina de correos, educación pública, hospitales públicos, Medicaid, Medicare, servicio de autobús escolar.