are lending

Presente progresivo para el sujetodel verbolend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

lend

We know that you are lending your light and your loving energy to this cause.	Sabemos que ustedes prestan su L uz y su energía amorosa a esta causa.
Currently more than 200 Nicaraguan doctors are lending their services in the rural areas of the traditional marginalized regions.	Actualmente más de 2,000 médicos nicaragüenses prestan sus servicios en el campo atendiendo regiones tradicionalmente marginadas.
Why you should be excited: Hideo Kojima returns with an all-star cast including Norman Reedus, Mads Mikkelsen and Oscar-winning director Guillermo del Toro, who are lending their likenesses to the upcoming game.	Hideo Kojima regresa con un elenco estelar que incluye a Norman Reedus, Mads Mikkelsen y el director ganador del Oscar, Guillermo del Toro, que prestan su apariencia para el próximo juego.
There is at least a possibility that Member States which can borrow money on better terms than those on which they are lending it will be able to profit from the debts of another country.	Existe al menos la posibilidad de que los Estados miembros que pueden pedir prestado dinero con mejores condiciones que aquellos a los que los primeros se lo prestan puedan obtener beneficio de las deudas de otro país.
Among you I greet, for the most part, distinguished representatives of politics and science from the various countries of Europe who are lending their rich personal experience and knowledge to these discussions on Europe.	Saludo en ustedes a los altos representantes principalmente de la política y de la ciencia de distintos países de Europa, que aportan a esta asamblea de diálogo su rica experiencia personal y su conocimiento del tema de Europa.
Combined with this technical expertise are the contributions of individuals from specialised civil society organisations and UN agencies who are familiar with the platform and are lending support both in the affected area and from abroad.	A toda esa experiencia técnica se suman las personas que provienen de las organizaciones especializadas de sociedad civil y las agencias de la ONU, que conocen y usan la herramienta tanto en la zona afectada como desde el exterior, dando soporte.
The banks are lending money they do not have?	¿Que los bancos están prestando dinero que no tienen?
You, the international community, are lending a hand to extremists and fanatics.	Ustedes, la comunidad internacional, están dando una mano a los extremistas y fanáticos.
That is why we are lending our support to the trans-European networks.	De ahí que prestemos el nuestro a las redes transeuropeas.
There are even students who are lending out tens of millions of yen.	Hay incluso estudiantes a los que han prestado diez millones de yenes.
When you buy a government bond you are lending money to your government.	Cuando compras un bono del tesoro le estás prestando dinero al gobierno.
When banks give loans to people they are simultaneously creating the money that they are lending.	Cuando los bancos otorgan préstamos a personas, simultáneamente crean el dinero que están prestando.
Collectively, capital-scarce developing countries are lending to capital-abundant advanced economies.	En forma colectiva, los países en desarrollo con escaso capital están prestando a las economías avanzadas que lo poseen en abundancia.
Senior Secretariat officials, by their participation in such privileged gatherings, are lending themselves to this practice.	Los funcionarios principales de la Secretaría, al participar en esas reuniones privilegiadas, se prestan a esta práctica.
You win if you are lending at a higher rate than the default rate (in the guide of crowdfunding or 3-choses-qui-font-diminuer-le-rendement-en-crowdfunding).	Usted gana si son préstamos a una tasa mayor que la tasa de incumplimiento (en la guía de crowdfunding o 3-choses-qui-font-diminuer-le-rendement-en-crowdfunding).
Its purpose is to introduce a universal truth that will teach all those who are lending what they need to do and how.	Su propósito es presentar una verdad universal que enseñará a todos aquellos que son préstamos que tienen que hacer y cómo.
We stand alongside Portugal and are lending support by sending three Canadair firefighting planes to assist with the ongoing operations.	Nos solidarizamos con Portugal y lo apoyamos en las operaciones en curso, con la participación de tres hidroaviones franceses.
They usually come in two varieties: corporate bonds and government bonds, depending on the type of institution you are lending to.	Normalmente pueden adoptar dos formas: bonos corporativos y bonos gubernamentales, dependiendo del tipo de organización a la que se realice el préstamo.
Thus, these institutions are excluded from asking the authorization of the authors when they are lending their pieces of work.	Así, estas entidades quedan exentas de requerir la autorización de los autores por los préstamos de sus obras que pudieran realizar.
They borrow money from each other, and every time anyone deposits money in the bank, they are lending money to the bank.	Se piden dinero entre ellos, y cada vez que alguien deposita dinero en su cuenta bancaria, le está prestando al banco.