are kind

Well, you are kind of the expert on tracking Aang.
Bueno, tú eres el experto en encontrar a Aang.
A lot of these terms are kind of new to me.
Muchos de estos términos son nuevos para mí.
Seems like the doctors are kind of worried about you.
Parece que los médicos se preocupan por ti.
Well, you know docks are kind of special for us.
Bueno, los muelles son especiales para nosotros.
Jed and Rory are kind, loving, witty and industrious young adults.
Jed y Rory son jóvenes adultos bondadosos, cariñosos, simpáticos y trabajadores.
Wish I could, but my hands are kind of full.
Ojalá pudiera, pero tengo las manos como ocupadas.
Some things are kind of hard to leave behind.
Algunas cosas son difíciles de dejar atrás.
Well, don't worry, dads are kind of my specialty.
No te preocupes, los papás son mi especialidad.
Women are kind of hard to figure, aren't they?
Las mujeres son difíciles de entender, ¿no?
All clean & green products are kind to the environment.
Todos los productos clean & green son ecológicamente correctos.
All parents are kind to the creativity of their children.
Todos los padres son amables con la creatividad de sus hijos.
Well, it's just these questions are kind of weird.
Bueno, es solo que estas preguntas son un poco raro.
I like men who are kind and polite to me.
Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo.
We should always be polite to people who are kind.
Deberíamos ser siempre educadas con la gente que es amable.
Well, you are kind of queen of the universe, right?
Bueno, tú eres una especie de reina del universo, ¿no?
There are kind and gentle people trapped in that system.
Hay gente buena y amable atrapada en ese sistema.
They are kind, benevolent, religious, and lead a harmonious life.
Son buena, benévola, religiosa, y conducen una vida armoniosa.
The closet and high school are kind of the same thing.
El armario y la secundaria son un poco lo mismo.
You are kind and you're wrong to break your hands
Eres amable y te equivocas al romper tus manos.
You and I are kind of similar in that way.
Tú y yo somos un poco parecidos en ese sentido.
Palabra del día
la lápida