jostle
The Member States are jostling for position among themselves, which means that a common framework needs to be laid down, at any rate to provide guidelines for economic policy. | Nos encontramos ante una competencia de los Estados miembros entre sí por los emplazamientos de las empresas. Esto significa que al menos en las líneas básicas de la política económica se tienen que determinar algunas condiciones marco comunes. |
The document assumes that even if there is still a reluctance to see young people considering mixed or interfaith marriage, today's couples are jostling the institutions and asking them to accompany them on their path. | El documento parte de la base de que, aunque todavía se constata una cierta reticencia para aceptar a los jóvenes orientados hacia un matrimonio mixto o interreligioso, las parejas instan a las instituciones y les piden que las acompañen en su itinerario. |
Major companies are jostling for position in the market. | Grandes empresas pelean para tomar posiciones en el mercado. |
Macedonians, Moldavians and Ukrainians are jostling to obtain a Bulgarian passport. | Los macedonios, los moldavos y los ucranianos se afanan por conseguir un pasaporte búlgaro. |
Now the coalition partners and the leaders of the PPP are jostling among themselves and wrangling over even more lucrative ministerial posts. | Ahora los socios de coalición y los líderes del PPP se empujan entre sí para conseguir lucrativos puestos ministeriales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
