are jarring

Presente progresivo para el sujetodel verbojar.Hay otras traducciones para esta conjugación.

jar

It can create unbelievable worlds, unbelievable movement, things that are jarring to the audience.	Se pueden crear mundos increíbles, movimientos increíbles, cosas que chocan al público.
Without doubt, sanctions are jarring mechanisms that can have crippling effects on a country's economy.	Sin duda, las sanciones son mecanismos discordantes que pueden tener efectos devastadores en la economía de un país.
Use of too many colors, verbose copy and flashing images are jarring to users.	El uso de demasiados colores, la verborrea en la redacción o las imágenes intermitentes son adversas para los usuarios.
Here, the scrap-paper forms of abstraction are jarring linear sfumato textures that form a field stone wall and are work into tree structures in bold quick brushstroke upon a yellow background.	Aquí, las formas de abstracción de los pedazos de papel son texturas rugosas lineares que forman un campo de paredes de piedra trabajadas en tres estructuras con atrevidos y brochazos rápidos sobre un fondo amarillo.
At key points in the film, the spoken text, the projected text, the music, and the visuals are jarring in juxtaposition, yet the pace is always slow enough to leave time for thought.	En momentos clave de la película, el texto hablado, el texto proyectado, la música y los efectos visuales son discordantes en yuxtaposición, pero el ritmo es siempre lo suficientemente lento como para permitir la reflexión.