are insulting

Presente progresivo para el sujetodel verboinsult.Hay otras traducciones para esta conjugación.

insult

They are insulting our dignity and our intelligence.	Además de nuestra dignidad, insultan la inteligencia de los cubanos.
The actions, policies and assumptions of the police are unjust. They are insulting.	Las acciones, medidas y suposiciones de la policía son injustas, insultantes y crasamente racistas y, con frecuencia, resultan mortales.
Worse than that, they are insulting this Parliament itself.	Peor aún: insultan a este Parlamento mismo.
Arrogance. When you call somebody mutakabbir, you are insulting him.	Al-Mutakabir. Arrogancia. Cuando tu llamas a alguien mutakabir, lo estas insultando.
Your words are insulting, to the king and this town.	...Y no deseas conocer la naturaleza que esta en ti.
Your words are insulting.	Tus palabras son insultos.
You are insulting me. Why?	¿Por qué me insulta?
If you - a gift, and you do not use it, you are insulting your divine nature.	Si usted - un regalo, y usted no lo utiliza, usted está insultando a su naturaleza divina.
References to wives that do not work are insulting, because these women work very hard in the home.	Las referencias a las esposas que no trabajan son insultantes, pues dichas mujeres trabajan muy duro en el hogar.
Comments and actions that are insulting, scathing or disparaging to others are a disruption to the learning process.	Los comentarios y acciones que puedan resultar insultantes, mordaces o despreciativos hacia los demás obstaculizan el proceso de aprendizaje.
Such arguments are insulting to all sponsors except the tobacco industry, who make enormous efforts to finance these competitions.	Son injuriosos para todos los patrocinadores que no sean de la industria del tabaco, que hacen esfuerzos enormes para financiar estas competiciones.
Accusations that this House has been hypnotised by the chemical industry are insulting, and we should voice our protest at them.	Las acusaciones de que esta Cámara ha sido hipnotizada por la industria química resultan insultantes y deseamos manifestar nuestra protesta por las mismas.
The petitioner alleges that the observations provided by the State violate his rights because they are insulting, deceptive, false, accusatory and discriminatory.	El peticionario aduce que las observaciones presentadas por el Estado violan sus derechos dado que son insultantes, engañosas, falsas, acusatorias y discriminatorias.
Our parliamentary group asked to be able to vote separately against specific references which are insulting to Greece under the part vote procedure.	Nuestro grupo parlamentario pidió votar por separado las referencias específicas que son insultantes para Grecia según el procedimiento de votación por separado.
But for the thousands of victims of human rights abuses perpetrated by the country's armed forces, President Peña Nieto's claims are insulting.	Pero para los miles de víctimas de violaciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas armadas del gobierno mexicano, los comentarios del Presidente resultan insultantes.
See, you shouldn't be harsh, you shouldn't be unkind, you shouldn't say things which are insulting to others so that the relationships are broken.	Veis, no deberíais ser severos, no deberíais ser antipáticos, no deberíais decir cosas que ofendieran a los demás, para que las relaciones sean buenas.
You are insulting the future finally; by the way you are ignoring or treating indifferently the high stakes which await us in the areas of administrative reform and retirement.	Y sobre el futuro, finalmente, ignora usted, o trata superficialmente, los grandes desafíos que nos esperan en materia de reforma administrativa y en materia de jubilaciones.
I am very concerned that we are insulting our teachers because an incentives program assumes that they are not capable in the classroom, and this is certainly not the case.	Me preocupa mucho el que estemos insultando a nuestros maestros, porque un programa de incentivos asume que no son capaces en el aula, y éste definitivamente no es el caso.
Moreover, we too are trying in turn with our series of amendments to improve the unacceptably didactic and overbearing tone, especially of paragraphs 6 and 11, which are insulting to a Member State.	Además, con nuestra serie de enmiendas pretendemos corregir la inaceptable didáctica y el tono imperativo, sobre todo en los apartados 6 y 11, que son insultantes para un Estado miembro.
We are moving ever further away from these, and we no doubt do not realise the extent to which we are insulting and shocking citizens, trapped as we are in the hustle and bustle of the globalised elite.	Nos alejamos cada vez más de todo ello y sin duda no nos damos cuenta hasta qué punto ofendemos y escandalizamos a los ciudadanos, atrapados como estamos en el ajetreo de la elite globalizada.