inflict
The cargo thefts are inflicting billions of dollars in losses annually to truck and train operators, manufacturers of goods which are stolen, retail stores and restaurants, and consumers. | Los robos de cargamentos causan miles de millones de dólares en pérdidas anuales a operadores de trenes y camiones, fabricantes de bienes que son robados, tiendas al menudeo y restaurantes y consumidores. |
We are inflicting unwelcome changes on the planet which is really not ours. | Estamos infligiendo cambios no deseados en el planeta, que en realidad no es nuestro. |
Try this: imagine how people with their free will are inflicting suffering on animals. | Trata esto: imagina cuánta gente con su libre albedrío está causando dolor a los animales. |
In truth, you are inflicting harm on the European Union, on the entire European Community. | La verdad es que están dañando a la Unión Europea, al conjunto de la Comunidad Europea. |
Holding grudges against those who have offended or mistreated us means that we are inflicting mistreatment upon ourselves also. | Tener rencillas con quienes nos han ofendido o maltratado significa que estamos ocasionando un maltrato hacia nosotros mismos también. |
PKK terrorism and the massive military response in the south-east are inflicting real hardship on the region and its population. | El terrorismo del PKK y la contundente respuesta militar están causando gran sufrimiento a la región y su población. |
I rejoice in that, but I deplore the damage which you are inflicting on 27 former democracies, year by disastrous year. | Eso me alegra, pero deploro el daño que usted está infringiendo a 27 antiguas democracias, un año desastroso tras otro. |
They become indifferent to other people's feelings and the harm they are inflicting upon them; any criticism of their own person or behavior is repaid with a vengeance. | Se tornan indiferentes a los sentimientos de los demás y al sufrimiento que están infligiendo en ellos; cualquier crítica hecha a su persona o comportamiento es devuelta con una venganza. |
According to our view of the law these measures are direct trade restrictions that even now, at this cautionary stage, are inflicting serious damage on our domestic firms. | Según nuestro criterio jurídico, dichas medidas constituyen restricciones indirectas al comercio, que ya están causando graves perjuicios a las empresas locales en la actual fase de caución. |
If I catch this deadly virus, I hope to take with me to the grave as many as possible of these fools and scoundrels who are inflicting this suffering on mankind. | Si me contagio del virus letal, espero llevarme conmigo a la tumba al mayor número de tontos y sinvergüenzas que infligen este sufrimiento al género humano. |
It's not that some other things are inflicting you and giving you pain, but the fleshly nature in your heart itself is making you sad and giving you hard time and pain. | No se trata de que otras cosas le están inflingiendo y causando dolor, sino la naturaleza carnal en su corazón es la que lo está poniendo triste y ocasionándole problemas y dolor. |
What also bothers me is the manner of defending or denying the devastation that the Americans are inflicting on their innocent children by deflecting the argument or, in some case, flinging mud other countries, in some sort of false patriotism. | Lo que también me molesta es la manera de defender o negar los daños que los americanos causan a sus hijos inocentes desviando la discusión o, en algún caso, echando la culpa a otros países, en un tipo de falso patriotismo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
