are indulging

Presente progresivo para el sujetodel verboindulge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

indulge

In the European Union, we are indulging in animal protection .	En la Unión Europea nos permitimos el lujo de establecer una protección animal a la carta.
This is an area where some Member States are indulging in protectionism at the expense of others.	En esta cuestión, algunos de los Estados miembros actúan de forma proteccionista a costa de los otros.
The readers of fiction are indulging an evil that destroys spirituality, eclipsing the beauty of the sacred page.	Los lectores de novelas ceden a un mal que destruye la espiritualidad y eclipsa la belleza de las páginas sagradas.
Various radio stations in the candidate countries are indulging in hate campaigns against Roma and the Jews.	En los países candidatos muchas emisoras de radio profieren peroratas llenas de odio contra los gita y los judíos.
With this belief, they are indulging in more and more sinful acts.	Con esta convicción, se permiten cometer más y más actos pecaminosos.
Does this mean we are indulging stereotypes or perhaps we are naïve?	¿Acaso implica que estamos permitiendo estereotipos, o que tal vez somos naïve?
That surprises me, because it seems to me that you are indulging in masochism.	Esto me sorprende, porque me parece que están ustedes entregándose al masoquismo.
The western powers are indulging in rank hypocrisy.	Las potencias occidentales consienten esta hipocresía nauseabunda.
I'm quite worried on that point that secretly people are indulging into such things.	Estoy muy preocupada con esto, porque secretamente las personas están cayendo en estas cosas.
Chances are you are indulging in frequently alcoholic drinks; hey, I'm not knocking it!	Lo más probable es que esté tomando a menudo bebidas alcohólicas; Hey, ¡no tengo problemas con eso!
We need to be clear about the fact that people are indulging in emotional manipulation here.	Hemos de dejar claro que en este caso se está permitiendo una manipulación emocional.
Call it by any name but the thing that you are indulging in, that will influence you.	Llamadlo con cualquier nombre, pero esto es algo en lo cual estáis indulgiendo y os influenciará.
Some are indulging lustful appetite which wars against the soul and is a constant hindrance to their spiritual advancement.	Algunos se complacen en los apetitos pervertidos que batallan contra el alma y son un estorbo constante para su avance espiritual.
They are also great for getting into role if you are indulging in a bit of puppy or kitten play.	También son excelentes para entrar en funciones si te estás entregando a un poco de juego de cachorros o gatitos.
Thousands in positions of trust and honor are indulging habits that mean ruin to soul and body.	Miles de personas que desempeñan puestos de confianza y honor se entregan a hábitos que envuelven la ruina del alma y del cuerpo.
The part-time workers of culture are treated with contempt; they are not professionals but are indulging themselves in a hobby.	Los trabajadores a tiempo parcial de la cultura son tratados con desprecio; que no son profesionales, pero están cayendo a sí mismos en un hobby.
In every field, in every activity, you are indulging and emphasizing yourself, your importance, your prestige, your security.	En cada área, en cada actividad, se satisfacen y ponen énfasis en sí mismos, en su importancia, su prestigio, su seguridad.
If this attitude continues for days, and days turn into years, we can be sure we are indulging in a bad attitude.	Si esta actitud continúa durante días y los días se convierten en años, podemos estar seguros de que estamos consintiendo una mala actitud.
Also you see around yourself people who are indulging into pleasures of life, but there is nothing joyful in them.	También veis a vuestro alrededor gente que se deja llevar por los placeres de la vida pero que no consiguen ningún gozo con ello.
The use of these terms gives a semblance of legality misleading young people into believing that they are indulging in low-risk fun.	El uso de estos términos da una impresión de legalidad, lo que lleva a los jóvenes a creer que están disfrutando de unadiversiónde bajo riesgo.