are inching

Presente progresivo para el sujetodel verboinch.Hay otras traducciones para esta conjugación.

inch

With each utterance of Krishna's name you are inching towards spiritual perfection.	Con cada pronunciación del nombre de Krishna estás moviéndote hacia la perfección espiritual.
Some are inching toward that new respect.	Algunos están empujando hacia ese nuevo respeto.
In Mexico the Zapatistas are inching closer the moment of signing a peace accord with the Government.	En México, los zapatistas se están acercando al momento de firmar un acuerdo de paz con el gobierno.
We are inching ever closer to the debut of Infinity Falls, the raft ride that's been under construction at SeaWorld Orlando.	Ya falta menos para el debut de Infinity Falls, el emocionante recorrido en balsas que se ha estado construyendo en SeaWorld Orlando.
As long as this regime stays in power, both of those windows are inching and in danger of slamming shut.	Mientras que se mantenga en poder este régimen, ambas ventanas siguen cerrándose, y hay peligro de que las cierren de golpe.
And many of you reading here now are inching ever closer to this gateway and we are overjoyed at the accelerated progress we are seeing.	Y muchos de los que están leyendo aquí ahora están acercándose cada vez más a esta puerta y estamos encantados con el progreso acelerado que estamos viendo.
Video games, I feel like, are inching towards the holodeck, because that's the end goal is to have to be as much like real life as possible.	Con los videojuegos, siento que están a muy poco de las salas de holograma, porque esa es la meta final, es tener que ser lo más parecido a la vida real que sea posible.
Several works screened at the festival indicated that the more thoughtful filmmakers are inching their way, a little roughly and more than a little blindly, toward a concern with burning social ills.	Varias obras proyectadas en el festival dejan ver que los cineastas más reflexivos están acercándose a su manera, poco a poco, y más bien algo a ciegas, hacia una preocupación con los males más perturbantes de la sociedad.