are identifying

Presente progresivo para el sujetodel verboidentify.Hay otras traducciones para esta conjugación.

identify

The categories of data that are treated are identifying data.	Las categorías de datos que se tratan son datos identificativos.
Omni-channel research for a mobile wallet study in Brazil reveals key research questions to ask to ensure you are identifying cultural nuances.	La investigación multicanal para un estudio sobre billetera móvil en Brasil revela las preguntas clave que se deben hacer para identificar matices culturales.
Today, you are identifying Yugoslavia with Milosevic and you are playing with Voivodina, with Montenegro and with southern Serbia. It is you who has created this mess.	Ustedes hoy identifican a Yugoslavia con Milosevic, y juegan con Voivodina, con Montenegro, con el sur de Serbia, y crean esta situación.
The User name and Password provided are identifying elements that authorise the user to access the Services of the Web site and they are personal and non-transferable.	El Nombre de Usuario y Password facilitados son elementos identificadores que habilitan al Usuario para acceder a los Servicios del Portal y tienen carácter personal e intransferible.
Specific reforms that those institutions are identifying and expect to implement by the year 2004 will be illustrated in a separate document, which will summarize the actual programme of work.	Las reformas específicas que esas instituciones decidan y esperen aplicar para el año 2004 se describirán en un documento separado, en el que se resumirá el programa real de trabajo.
With the support of UNDG, UNCTs are identifying civil society focal points, and the scope for creating trust funds to strengthen partnerships with civil society at the country level.	Con apoyo del GNUD, los equipos de las Naciones Unidas en los países designan coordinadores en la sociedad civil y determinan las posibilidades de establecer fondos fiduciarios para fortalecer las alianzas con la sociedad civil a nivel nacional.
Three leukemia-specific Specialized Programs of Research Excellence (SPOREs) are identifying novel targets for leukemia therapy, causes of resistance to chemotherapy, and genetic risk factors for CLL and AML.	TresProgramas Especializados de Excelencia en la Investigación(Specialized Programs of Research Excellence, SPOREs) específicos a la leucemia identifican nuevos objetivos para el tratamiento de la leucemia, causas de resistencia a la quimioterapia y los factores genéticos de riesgo de la LLC y la LMA.
I should now like, for my part, to note the following points: there is clearly a very close link between the economic challenges we identified at the informal summit and those that the Member States are identifying in their national programmes.	Por mi parte, quiero señalar, desde ahora, los puntos siguientes: evidentemente existe una relación muy estrecha entre los desafíos económicos que identificamos en la cumbre informal y los que los Estados miembros identifican en sus programas nacionales.
The people in this very northerly community are identifying their needs.	Las personas en esta comunidad del extremo norte están identificando sus necesidades.
Surely, you are identifying yourself with something which you have projected.	Es evidente que os identificáis con algo que habéis proyectado.
We are identifying 'I' here with our body, our physical form.	Aquí estamos identificando al yo con nuestro cuerpo, nuestra forma física.
We are identifying the behaviors that limit our joy, and we weep over them.	Estamos identificando las conductas que limitan nuestra alegría, y lloramos sobre ellos.
We do not believe that we are identifying to tell us anarchists.	No creemos que seamos identitarios para decirnos anarquistas.
We are identifying him, and I'm going to give you the story.	Sí. Lo identificaremos y te daré a ti la historia.
The police are identifying her as Gloria Segarra.	La policía la ha identificado como Gloria Segarra.
Wow, I see that many of you are identifying all of the items listed.	Vaya, veo que muchos de ustedes están identificando todos los artículos enumerados.
Toward this end, unions are identifying organizational forms that include undocumented workers.	En ese sentido, los sindicatos están identificando formas organizativas que incluyan a los indocumentados.
We are identifying some funds for this.	Ya estamos designando fondos para ello.
More and more, these extraordinary women are identifying themselves as human rights defenders.	Cada vez más, estas extraordinarias mujeres se identifican a sí mismas como defensoras de derechos humanos.
Authorities are identifying or fashioning broader principles for decision-making.	Las autoridades están procurando determinar o enunciar principios más amplios aplicables al proceso de adopción de decisiones.