are hurtling

Presente progresivo para el sujetodel verbohurtle.Hay otras traducciones para esta conjugación.

hurtle

We are hurtling towards tipping points that could make Earth unlivable for humans and many other species.	Estamos avanzando precipitadamente hacia puntos críticos que podrían convertir a la Tierra en un lugar inhabitable para los seres humanos y muchas otras especies.
The temperature of a gas is actually a measure of the average speed with which molecules or atoms are hurtling about.	La temperatura de un gas es realmente una medida de la velocidad media del movimiento de las moléculas o los átomos.
We are hurtling towards a hyper-connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices.	Estamos precipitando hacia un mundo hiperconectado donde los ciudadanos de todas las culturas y todos los estratos sociales tendrán acceso a dispositivos móviles rápidos e inteligentes.
Mr President, the voters in the Netherlands and France gave us a clear message: Stop, we are hurtling along without knowing exactly where we are heading.	Señor Presidente, los votantes de los Países Bajos y Francia nos han enviado un mensaje claro: deténganse, nos estamos precipitando sin saber exactamente hacia dónde nos dirigimos.
Only in this way can equilibrium be established, because energies are hurtling through space and mankind is surrounded, as it were, by explosive projectiles.	Solamente en esta forma puede establecerse el equilibrio, porque las energías se están precipitando por el espacio y la humanidad está rodeada, para decirlo de alguna forma, por proyectiles explosivos.
The intertwined ecological, economic, and political crises of the 21st century are hurtling ahead at the pace of a modernity dependent on exponential growth heedless of nature's limits.	Las entrelazadas crisis ecológicas, económicas y políticas del siglo 21 avanzan a toda velocidad al ritmo de una modernidad dependiente de un crecimiento exponencial sin hacer caso de los límites de la naturaleza.
And, as we build our resistance, we need to be crystal clear on the nature of these oppressors who are hurtling towards a new war: these arrogant lying creatures do not rule in the interests of the people of this country or the world.	Debemos tener sumamente clara la naturaleza del gobierno que se desboca hacia una nueva guerra: esos monstruos explotadores, mentirosos y arrogantes no gobiernan para beneficio de los pueblos de este país ni del mundo.