are humming

Presente progresivo para el sujetodel verbohum.Hay otras traducciones para esta conjugación.

hum

The birds are humming and all the flowers are blooming.	Los pájaros cantan y todas las plantas están floreciendo.
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.	Pero eso suponiendo que nuestras fábricas trabajen a pleno rendimiento porque, en 2004, el suministro de EE.UU. se redujo a la mitad por la contaminación en una sola planta.
Yet sales are humming, with some 45,000 homes changing hands in the first eight months after Castro legalized the real estate market in November 2011, according to the most recent statistics from the government.	Las ventas, sin embargo, marchan muy bien y se calcula que unas 45.000 viviendas cambiaron de manos en los primeros ocho meses desde que Castro legalizó el mercado de bienes raíces en noviembre del 2011, según las estadísticas más recientes del gobierno cubano.
The birds are humming and all the flowers are blooming.	Las aves están tarareando y todas las flores están floreciendo.
And you are humming to yourself all along as your heart is filled with joyful anticipation.	Y tarareas para ti misma conforme tu corazón se llena de alegría anticipada.
About us the bees are humming, the swallows fly, and butterflies are content to enjoy their lives.	Sobre nosotros las abejas están tarareando, los tragos vuelan, y las mariposas son contentas gozar de sus vidas.
I do not directly hum, as you personally might whether consciously or being unaware you are humming.	Yo directamente no hago ningún murmullo, como tú personalmente podrías, seas o no consciente de ello, estar tarareando.
They are scattered now upon these slopes, their bells tinkling; and the monastery bees are humming amidst the flowers, busy carrying honey to their hives.	Los ahora dispersan sobre estas cuestas, sus campanas que tintinean; y las abejas del monasterio están tarareando en medio de las flores, miel que lleva ocupada a sus colmenas.
Even on the weekends and during vacations, our laptops are humming and our minds are whirling with thoughts of how to make our businesses more successful, how to get that promotion, how to get the next raise, how to close the next deal.	Incluso los fines de semana y durante las vacaciones, nuestras computadoras están zumbando y nuestras mentes están girando con ideas de cómo hacer nuestras empresas más exitosas, cómo conseguir ese ascenso, cómo conseguir ese aumento de sueldo, cómo cerrar el próximo trato.