are gauging
-estás midiendo
Presente progresivo para el sujetodel verbogauge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

gauge

The amount of exposure to these new rays is carefully monitored by the galactic overseers who are gauging Earth's reaction to the extra energy.
La cantidad de exposición a estos nuevos rayos se controla cuidadosamente por los supervisores galácticos que miden la reacción de la Tierra a la energía extra.
They are gauging the amount of sunlight, to which you were exposed, by what they see.
Están estimando la cantidad de luz solar a la que usted estuvo expuesto, en base a lo que ven.
Palabra del día
el guion