are freeing

Presente progresivo para el sujetodel verbofree.Hay otras traducciones para esta conjugación.

free

And this is why the very requirements of the struggle are freeing the workers from these paralyzing influences of bourgeois culture.	Y por esta razón las exigencias mismas de la lucha liberan a los trabajadores de estas influencias paralizantes de la cultura burguesa.
But the countries are freeing themselves of its controls.	Pero los países se están liberando de sus controles.
When we free ourselves, we are freeing all humanity.	Cuando nos liberamos, estamos haciendo lo mismo con la humanidad.
About my artistic gifts that are freeing themselves?	¿De mis dones artísticos que están liberándose?
When we are compacting any folder, we are freeing any kind of wasted space.	Cuando estamos compactando cualquier carpeta, estamos liberando cualquier tipo de espacio desperdiciado.
The peoples are freeing themselves.	Los pueblos están liberándose.
We are freeing ourselves from an embrace that has suffocated us, crushed us even.	Nos liberamos de un abrazo que nos ha sofocado, que incluso nos ha abatido.
New tools and automated processes are freeing up workers, but also demand higher technical skills.	Las nuevas herramientas y procesos automatizados están dando más libertad a los trabajadores, pero también exigen unos conocimientos técnicos superiores.
And by defending our own security, we are freeing the people of Iraq from one of the cruelest regimes on Earth.	Y al defender nuestra propia seguridad liberaremos al pueblo de Iraq de uno de los regímenes más crueles de la tierra.
At present, our blessed associates are freeing you from the clutches of the dark cabal's intent to start some type of a major conflagration.	Actualmente, nuestros benditos asociados os están liberando de las garras del intento de la cábala oscura de comenzar algún tipo de conflagración importante.
You are beginning to witness the demise of self-centeredness when you do this, as you are freeing yourself from this state of being.	Ustedes están empezando a ser testigos de la desaparición del egoísmo cuando hacen esto, mientras se están liberando a si mismos de este estado de ser.
At present, our blessed associates are freeing you from the clutches of the dark cabal's intent to start some type of a major conflagration.	¡Está ocurriendo mucho por todo este globo! Actualmente, nuestros benditos asociados os están liberando de las garras del intento de la cábala oscura de comenzar algún tipo de conflagración importante.
An unprecedented drama is currently unfolding on the world stage: The Egyptian people are freeing themselves from a dictatorship, in a process comparable to the fall of the Wall in Germany in 1989.	En el escenario mundial se desenvuelve ahora un drama sin precedentes: El pueblo egipcio se ha liberado de una dictadura, en un proceso comparable a la caída del Muro en Alemania en 1989.
I am also going to take the opportunity of saying to Mr Kusstatscher that I find it difficult to understand him: it is quite clear that at a time when we are building infrastructures for high speed trains, we are freeing up conventional lines for freight.	También voy a aprovechar esta oportunidad para decir al señor Kusstatscher que me resulta difícil entenderle: está bastante claro que al mismo tiempo que construimos infraestructuras para trenes de alta velocidad se liberan líneas convencionales para el transporte.