are fragmenting

Presente progresivo para el sujetodel verbofragment.Hay otras traducciones para esta conjugación.

fragment

He stressed the need to address the complex interconnected crises that are fragmenting societies by working across issues, mandates and organizations.	Destacó la necesidad de abordar las crisis interconectadas y complejas que fragmentan las sociedades mediante el trabajo en los diversos problemas, programas y organizaciones.
Consumer needs are fragmenting and competition to engage them is steep.	Las necesidades de los consumidores están divididas y la competencia por atraerlos es feroz.
You see quite clearly how they are fragmenting and the complete break up is not too far away.	Ustedes ven muy claramente cómo ellos se están fragmentando y la ruptura completa no está muy lejana.
States, including Yemen, Libya, Somalia, Syria, Afghanistan, and Iraq have collapsed or are fragmenting.	Algunos estados, incluidos Yemen, Libia, Somalia, Siria, Afganistán e Irak, se han derrumbado o se fragmentan.
Shopper Consumerization Consumer needs are fragmenting and competition to engage them is steep.	Las necesidades de los consumidores se están fragmentando y la competencia por alcanzarlos es cada vez más compleja.
When you use the snooze button to continually stop and start your sleep cycle, you are fragmenting your circadian rhythms.	Cuando usas el botón de repetición para detener e iniciar tu ciclo de sueño continuamente, fragmentas tus ritmos circadianos.
Darfur is home to a myriad of armed and dangerous militias, including the Janjaweed, armed movements that are fragmenting, bandits of sorts, foreign combatants and tribal forces.	Darfur alberga una multitud de milicias armadas y peligrosas, incluidos los Janjaweed, movimientos armados fragmentarios, delincuentes de todo tipo, combatientes extranjeros y fuerzas tribales.
Armed groups are fragmenting, and many are now beyond Kiir and Machar's control, fueling secondary conflicts that are evolving in the civil war's shadow.	Los grupos armados están fragmentándose, y muchos están ya fuera del control de Kiir y Machar, lo cual facilita conflictos secundarios que evolucionan a la sombra de la guerra civil.