Oh, and they are forming a circle around Our Lady. | Oh, y ellos forman un círculo alrededor de Nuestra Señora. |
The green leaves are forming a circlet, a crown. | Las hojas verdes forman un círculo, una corona. |
Companies are forming alliances because they have to. | Las empresas forman alianzas porque tienen que hacerlo. |
Perennial, Carried creeping stems are forming a hair curling. | Perenne, de porte rastrero, sus tallos se enrulan formando una cabellera. |
The other members are forming schools. | Los demás miembros son de otras escuelas formadoras. |
And the two triangles around the White House are forming a 5:12 rectangle (41min.50sec.). | Y los dos triángulos alrededor de la Casa Blanca forman un rectángulo de 5:12 (41min.50seg.). |
Or is this army not to trust the Soviets which are forming it? | ¿O es que ese ejército no confiará en los soviets que lo forman? |
Who are the creators of the images that are forming people's imaginations? | ¿Quiénes son los creadores de las imágenes que están impactando la imaginación de la gente? |
Today, we have talked about some of the factors that are forming your approaching new reality. | Hoy hemos hablado sobre algunos de los factores que conforman vuestra futura nueva realidad. |
Two of them are forming part of the guest apartment with private kitchenette and separate entrance. | Dos de ellos forman parte del apartamento de invitados con cocina privada y entrada independiente. |
Many walking alleys going between the buildings are forming the inside view of the complex. | Los numerosos paseos peatonales entre los edificios completan la imagen del complejo. |
Lower yourself into the squat position so your legs are forming a right angle. | Agáchate hasta llegar a la posición de sentadillas para que tus piernas formen un ángulo recto. |
Move your feet slightly forward so you are forming a 170 degree angle with your body. | Mueve tus pies ligeramente hacia adelante para que formes un ángulo de 170º con tu cuerpo. |
The developments are forming Guadalmansa Beach: Torre Bermeja, Cabo Bermejo, Menara Beach, the Nayades and Salinas. | Las urbanizaciones que forman Guadalmansa Playa son: Torre Bermeja, Cabo Bermejo, Menara Beach, Las Nayades y Salinas. |
Q. You are interested especially in dusty galaxies which are forming stars at a high rate-. Why? | Le interesan particularmente las galaxias polvorientas que forman estrellas a gran velocidad ¿Por qué? |
As they continue their respective deployment, I am proud that Irish troops are forming part of this mission. | Mientras continúan con su respectivo despliegue, me enorgullece que las tropas irlandesas formen parte de esta misión. |
We are forming a circuit between us, our energies are co-mingling. | Estamos formando un circuito entre nosotros, nuestras energías están co-mezclándose. |
They are forming their own solutions, creative re-expressions of fresh identities. | Están creando sus propias soluciones, re-expresiones creativas de identidades frescas. |
Earth and Humanity are forming a unique global entity. | Tierra y Humanidad están formando una única entidad global. |
As a result, huge cracks are forming in entrenched attitudes. | Como resultado, grietas enormes están formándose dentro de posturas inamovibles. |
