are forging

Presente progresivo para el sujetodel verboforge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

forge

The telecommunications market and technology are forging ahead even faster and on several fronts.	La tecnología y el mercado de telecomunicaciones siguen avanzando aún más rápido y desde diversos frentes.
Today, Rainforest Alliance Certified banana farms are forging a path to a better future.	Hoy en día, las fincas bananeras con el sello Rainforest Alliance Certified forjan un camino hacia un mejor futuro.
And there are many devas working with you, there are Masters working with the movements of Unity that you are forging.	Y hay muchos devas trabajando con ustedes, hay Maestros trabajando con los movimientos de Unidad que están ustedes fraguando.
Our allies are forging ahead with their plans, and as they do more people who are sympathetic to their aims are joining them.	Nuestros aliados siguen adelante con sus planes, y mientras lo hacen más gente, que simpatizan con sus objetivos, se juntan a ellos.
The United States and Japan are forging ahead, while many Member States, my own country included, barely manage 1% of GDP.	Los Estados Unidos y Japón están avanzando con rapidez, mientras que muchos Estados miembros, el mío incluido, no llegan a asignar ni un 1 % de su PIB.
It is obvious that in some Member States there is neither the will nor the inclination to take seriously the need to generate renewable energy, while others are forging ahead.	Está claro que en algunos Estados miembros no existe ni la voluntad ni la inclinación de tomarse en serio la necesidad de generar energías renovables, mientras que otros siguen adelante.
New conscious groupings are forging unique and unusual coalitions.	Nuevas agrupaciones conscientes están forjando coaliciones únicas e inusuales.
These relationships are forging new approaches to food sovereignty.	Estas relaciones están elaborando nuevos enfoques sobre la soberanía alimentaria.
We are forging a new and common culture.	Estamos forjando una cultura nueva y común.
Increasingly, these countries are forging new relationships with the private sector.	Estos países están forjando cada vez más nuevas relaciones con el sector privado.
We are forging courage, will and knowledge.	Nosotros estamos forjando el valor, la voluntad y el conocimiento.
Resellers are forging ahead to deliver Maptek products and services in Asia.	Los distribuidores están esforzándose para ofrecer productos y servicios de Maptek en Asia.
We are forging ahead of a huge storm.	Avanzábamos hacia una enorme borrasca.
A key principle of the 'ring of friends' we are forging is joint ownership.	Un principio clave del «círculo de amigos» que estamos creando es la responsabilización conjunta.
On top of that, we are forging ever closer relations with other parts of Asia.	Además, estamos forjando relaciones cada vez más estrechas con otras partes de Asia.
This is how we see it and this is what we are forging and developing.	Así es como vemos, y eso es lo que estamos plasmando y desarrollando.
We may have the best intentions in the world, but we are forging ahead ignorantly and presumptuously.	Podemos tener las mejores intenciones del mundo, pero estamos avanzando en ignorancia y presunción.
We may have the best intentions in the world, but we are forging ahead ignorantly and presumptuously.	Podemos tener las mejores intenciones del mundo, pero estamos avanzando en ignorancia y presunciyn.
Those minds are forging among you undesirable and illusory situations, involving the presence of extraterrestrial beings.	Esas mentes vienen forjando entre ustedes situaciones indeseables, engañosas, envolviendo la presencia de los seres extraterrenos.
Those minds are forging among you undesirable and illusory situations, involving the presence of extraterrestrial beings.	Esas mentes vienen forjando entre vosotros situaciones indeseables, engañosas, envolviendo la presencia de los Seres Extraterrenos.