are forcing

Presente progresivo para el sujetodel verboforce.Hay otras traducciones para esta conjugación.

force

These crises are forcing a transformation of this Organization as well.	Estas crisis obligan también a una transformación de esta Organización.
And technological changes are forcing us to accelerate this process.	Y las tecnologías nos obligan a acelerar este proceso.
They are forcing you to pay $40 for parking.	Nos obligan a pagar 40 dólares por el aparcamiento.
Well, then you are forcing me to use this.	Bueno, entonces me obliga a usar esto.
Nevertheless, the increasing difficulties are forcing companies to double their efforts.	No obstante, las crecientes dificultades obligan a las empresas a redoblar esfuerzos.
Conflicts and deprivation are forcing families from their homes.	Los conflictos y la miseria obligan a las familias a abandonar sus hogares.
Conflicts and deprivation are forcing families from their homes.	Los conflictos y la penuria obligan a las familias a abandonar sus hogares.
See what you are forcing me to do?	Mira lo que me obligaste a hacer.
The world's current economic woes are forcing governments to make some painful decisions.	Los actuales problemas económicos que experimenta el mundo obligan a los gobiernos a tomar decisiones penosas.
In many cases parents are forcing their children to work in order to support the family budget.	En muchos casos los progenitores obligan a sus hijos a trabajar para contribuir al presupuesto familiar.
The threats to our lifestyle are forcing us to instigate a genuine revolution in transport culture.	Las amenazas a nuestro estilo de vida nos obligan a provocar una auténtica revolución en la cultura del transporte.
In some countries cuts in public expenditure are forcing Governments to use their limited resources more efficiently.	En algunos países las reducciones del gasto público obligan a los gobiernos a utilizar sus limitados recursos de forma más eficiente.
You often feel that persons or circumstances are forcing you to do things that you do not want to do.	Tú sientes frecuentemente que personas o circunstancias te obligan a realizar cosas que no anhelas hacer.
These facts are forcing us to reduce, and if possible, eliminate our dependency on imported energy and our vulnerability.	Estos hechos nos obligan a reducir y, si es posible, eliminar, nuestra dependencia de la energía importada y nuestra vulnerabilidad.
This is a legitimately criticized part of our work, as we are forcing the bees to accept only one measurement.	Esta es otra de las críticas legítimas de nuestro trabajo, ya que forzamos las abejas a aceptar solo una medida.
We must work, and the external conditions are forcing us to become more efficient and to shift to innovative development.	Tenemos que trabajar. Y las condiciones externas nos obligan a ser más eficientes, pasar a vías de desarrollo innovadoras.
Changing consumer habits and the new competitive environment are forcing banks to digitalise as a matter of urgency.	Los hábitos cambiantes de los consumidores y el nuevo entorno competitivo obligan a los bancos a afrontar con premura su digitalización.
Many ancient postures have been devised in such way that during their practice are forcing the spine to its right position.	Gran número de las posturas antiguas se han ideado de tal manera que durante su ejecución fuerzan a la columna a su posición correcta.
Today, reports on a money-hungry madman who calls himself a scientist are forcing us to hold this debate for clarification.	Informes sobre un lunático ávido de dinero, que se califica de científico, nos obliga hoy a aclarar ciertos extremos en este debate.
Simultaneously, the combined effects of the global crisis and neoliberalism are forcing a serious squeeze on living standards.	Al mismo tiempo, los efectos combinados de la crisis global y del neoliberalismo comportan un grave deterioro del nivel de vida de la población.