are footing

Presente progresivo para el sujetodel verbofoot.Hay otras traducciones para esta conjugación.

foot

While the casinos in the major financial centres are reopening, the citizens of the world are footing the bill.	Mientras los casinos de los importantes centros financieros vuelven a abrir, los ciudadanos del mundo se hacen cargo de la cuenta.
This measure must be seen as beneficial to ordinary citizens as they are the ones who are footing the bill for part of the renovation costs.	Esta medida debe ser vista como beneficiosa por los ciudadanos ordinarios, ya que son quienes están corriendo con los gastos de parte de los costes de renovación.
But here, taxpayers are footing the bill and what kids are getting is a cold prison cell and a permanent mark against them when they come home and apply for work.	Pero aquí, los contribuyentes pagan la factura y los chicos reciben una celda fría y una marca permanente en su contra cuando llegan a casa y buscan empleo.
I am reminding you of this simple truth because, in spite of this principle, the passengers and not their states are footing the bill for extra air security in the end, as the rapporteur rightly notes.	Les recuerdo esta verdad tan sencilla porque, a pesar de este principio, son los pasajeros -y no sus Estados- los que finalmente están pagando la factura de la seguridad aérea adicional, como el ponente muy bien observa.