are festering

Presente progresivo para el sujetodel verbofester.Hay otras traducciones para esta conjugación.

fester

They are festering emotions that keep growing inside you like fungi if your inner climate is clement to them.	Son emociones infecciosas que siguen creciendo como hongos en vuestro interior si el clima interno es benigno para ellas.
These unhealthy cultures that are festering in these groups, where the focus is on meeting regulations and checking boxes is just appalling.	Estas culturas poco saludables que están pudriendo estos grupos, donde el foco está en cumplir regulaciones y cajas de verificación son simplemente espantosas.
There are festering trouble spots in many parts of the earth, any one of which could suddenly erupt and precipitate further chaos, confusion, and uncertainty.	Hay focos de conflicto enconados en muchos lugares de la tierra, cualquiera de ellos muy pronto podría estallar y precipitar un mayor caos, confusión e incertidumbre.
We believe that the international community is called upon today to make further urgent efforts to resolve the fundamental conflicts that are festering in many regions of the world today.	Estimamos que la comunidad internacional debe hacer urgentemente esfuerzos adicionales para solucionar los conflictos fundamentales que se están enquistando en diversas regiones del mundo.
The US Supreme Court has recently said that in the prisons of Guantánamo and Kabul, where so-called unlawful combatants are festering, Washington is not only holding them unlawfully, it is keeping them in prison in breach of both US and international law.	El Tribunal Supremo estadounidense ha dicho recientemente que en las prisiones de Guantánamo y Kabul, donde se están pudriendo los llamados combatientes ilegales, Washington no solo los está reteniendo ilegalmente, sino que además los mantiene en prisión violando tanto el Derecho estadounidense como el internacional.