are exiting

Presente progresivo para el sujetodel verboexit.Hay otras traducciones para esta conjugación.

exit

Students across the globe are exiting school without the skills they need to thrive in the 21st century.	En todo el mundo hay estudiantes que salen de la escuela sin haber adquirido las competencias que necesitan para prosperar en el siglo XXI.
XXII Unfortunately, the incorporation of teacher training colleges into the university meant many colleges were closed down and universities have not been able to produce sufficient new teachers to replace those that are exiting the system annually.	XXII Desafortunadamente, la incorporación de colegios de formación de docentes en la universidad tuvo como consecuencia el cierre de muchos colegios. Asimismo, las universidades no han sido capaces de producir suficientes profesores nuevos para reemplazar a los docentes que salen del sistema cada año.
Increasing the capital requirement might lead to less investment and that is really not what we need to do when we want to create a new confidence in the European economy at the same time as we are exiting from the budget deficits we have.	El aumento de los requisitos mínimos de capital conducirá a una menor inversión y esto no es lo adecuado si el objetivo es generar una nueva confianza en la economía europea al mismo tiempo que nos encontramos en un proceso de reducción de los déficits públicos.
Frustrated by the lack of promising opportunities, many of the best educated youth are exiting the island.	Frustrado por la falta de oportunidades prometedoras, muchos de los jóvenes mejor educados están saliendo de la isla.
But in areas of the land where they are exiting, it is very hard not to notice them.	Pero en las áreas de la Tierra por las que están saliendo, es muy difícil no notarlas.
These most fortunate of all souls are exiting this material world in the protective capsule of Krishna consciousness.	Esas las más afortunadas de todas las almas están saliendo de este mundo material en la cápsula protectora de la conciencia de Krishna.
Consult the map thoroughly before leaving to make sure you are exiting and heading to the proper stations.	Confirma bien en el mapa antes de bajarte para asegurarte de que te estás bajando o dirigiendo a la estación adecuada.
If you look at your dashboard, you'll probably notice that most people are exiting your site from the homepage.	Si observas tu panel de control, probablemente notarás que la mayoría de personas están saliendo de tu sitio desde la página principal.
When you are exiting the building, look for an Extreme driver in a white shirt holding a sign with your name on it.	Al salir del edificio, busque un chofer de Extreme con una camisa blanca y con un cartel con su nombre en él.
Don't use them if you are exiting quickly because there's only one place you can exit in the middle and then again at the end.	No utilice si usted está de salir rápidamente porque solo hay un lugar donde puedes salir en el centro y luego de nuevo al final.
The trains run from 4:30 am to 11:30 pm although they sometimes remain open 15 minutes longer while all passengers are exiting.	Los trenes comienzan a operar desde las 4:30 a.m hasta las 11:30 p.m. aunque suelen permanecer abiertas por 15 minutos más, mientras terminan de desalojar todos los pasajeros.
The overlay strategy The overlay Nick built was set to appear only to first-time visitors who are exiting the Hotjar pricing page.	El pop-up que Nick creó, estaba configurado para aparecer únicamente a usuarios que visitaban la página de precios por primera vez y trataban de salir.
We are exiting the scene of urban guerrilla warfare's past ethical fixations, which rarely took a public position on the issue of revolutionary bank robbery.	De este modo se va apartando del escenario las viejas fijaciones éticas de la guerrilla urbana, que raras veces se posicionaba en público sobre la cuestión del robo revolucionario de un banco.
As for the cost: we are in an economic crisis, or rather, we are exiting it, but this is not a justification for fervently not wanting to pay for maternity leave the amount that would be appropriate in the 21st century.	En cuanto al coste, cabe destacar que estamos ante una crisis económica, o más bien, estamos saliendo de ella, pero esto no es una justificación para oponerse contundentemente a remunerar la baja por maternidad con la cantidad que sería adecuada en el siglo XXI.