exchange
You can test this on a network where two machines are exchanging data using telnet, for instance. | Pueden probar ésto en una red en la cual dos máquinas comunican con telnet, por ejemplo. |
This whole process sounds high tech, but in truth, the information these devices are exchanging is quite basic. | Todo este proceso suena a alta tecnología, pero en verdad, la información que intercambian estos dispositivos es bastante básica. |
Currently, Finland, Estonia, Luxembourg and the Czech Republic are exchanging electronic recipes and summarized health information about their patients. | Actualmente, Finlandia, Estonia, Luxemburgo y la República Checa intercambian información médica sobre los pacientes, así como recetas electrónicas. |
Today's text of Luke begins at this point (Gospel), with the Eleven disciples and the Two of Emmaus who are exchanging their experiences regarding the Risen Lord's apparitions (v. 34-35). | En este punto comienza el pasaje de Lucas hoy (Evangelio), presentando a los Once apóstoles y a los Dos de Emaús que intercambian sus experiencias acerca del Resucitado (v. 34-35). |
Unions inside WAHSUN are exchanging information and lessons learned, not only on dealing with Ebola, but also on the elaboration of social security systems and universal healthcare. | Los sindicatos que pertenecen a la WAHSUN intercambian información y lecciones extraídas, no solo en lo que respecta a la lucha contra el Ébola, sino también a la elaboración de sistemas de seguridad social y la atención sanitaria universal. |
In the light of these figures, the question arises of how to ensure cybersecurity in companies which, immersed in digital transformation, are exchanging large amounts of confidential information daily, ranging from personal details to financial affairs or business reports. | Ante estos datos surge la pregunta de cómo garantizar la ciberseguridad en las empresas que, en plena transformación digital, intercambian una gran cantidad de información confidencial diariamente: desde datos personales hasta asuntos financiaros o reportes comerciales. |
Amid the hustle and bustle of an early evening get-together, young people in artistic outfits are exchanging greetings, business cards and la bise, chatting happily away over wine and crackers on the capital curb. | En medio del ajetreo y el bullicio de una tarde de tertulia, chicos y chicas jóvenes vistiendo ropas llamativas intercambian saludos, tarjetas de visita y la bise, conversando alegremente entre vino y galletitas saladas en las aceras de la capital. |
We are exchanging information, but in my opinion it could be better. | Aunque estamos intercambiando información, podría ser mejor en mi opinión. |
We are exchanging things and ultimately and fundamentally we're exchanging labor. | Nosotros estamos intercambiando cosas y fundamentalmente estamos intercambiando trabajo. |
The energies are exchanging. | Las energías se están intercambiando. |
Indicate if you need a refund or are exchanging merchandise. | Asegúrese de indicar si prefiere recibir un reembolso o realizar un cambio de mercancía. |
Numerous individuals regular are exchanging to the Paleo diet for wellbeing and weight reduction. | Numerosas personas regulares están intercambiando a la dieta Paleo para el bienestar y la reducción de peso. |
By listening to what you are exchanging with remote servers from any part of the network. | Escuchando la información que estás intercambiando con servidores remotos de cualquier parte de la red. |
If you are exchanging merchandise, please fill out the exchange portion of the form. | Si la mercancía es para cambio, por favor complete la sección de cambio del formulario. |
We are exchanging views with the Kuomintang about this proposal and hope to obtain its agreement. | Estamos intercambiando puntos de vista con el Kuomintang acerca de esta proposición, y esperamos obtener su conformidad. |
If you are exchanging a watch, we will pay for the shipping cost back to you. | Si va a intercambiar un reloj, vamos a pagar por el costo de envío de vuelta. |
When we forget that we are royalty we too are exchanging our glory for dishonor! | Cuando nos olvidamos que somos también nosotros de regalías están intercambiando nuestra gloria por la deshonra! |
You can now track their key logs easily and ascertain the content they are exchanging during their communication. | Ahora puede realizar un seguimiento de sus registros clave fácilmente y determinar el contenido que están intercambiando durante su comunicación. |
Right now, thousands of Christians are exchanging tapes and books - but much of it is full of poison! | Ahora mismo, miles de cristianos están intercambiando casetes y libros ¡pero la mayor parte es veneno! |
Right now, thousands of Christians are exchanging tapes and books - but much of it is full of poison! | Ahora mismo, miles de cristianos están intercambiando casetes y libros — ¡pero la mayor parte es veneno! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
