are enacting

Presente progresivo para el sujetodel verboenact.Hay otras traducciones para esta conjugación.

enact

An increasing number of countries are enacting laws restricting the rights of assembly, association and expression.	Cada vez son más los países que promulgan leyes para limitar los derechos de reunión, asociación y expresión.
The Dark Knight Rises explodes that idea by arguing that Bruce Wayne could have done more good as a billionaire philanthropist than as a costumed crimefighter, and by reducing Gotham City to an anarchic state in which the poor are enacting violent revolution against the wealthy.	En esta ocasión explota la idea de que Bruce Wayne podría haber hecho más bien como millonario filántropo que como luchador contra el crimen enmascarado, reduciendo Gotham City a un estado anarquista en el que los pobres actúan de forma violenta contra los ricos.
You are enacting a role, wearing this dress.	Están personificando un rol, llevando esta vestidura.
We are enacting new and harsh penalties for possession of biological weapons.	Estamos promulgando penas nuevas y más drásticas a la posesión de armas biológicas.
However it seems that this sector is not being recognised enough in the laws that we are enacting.	Pero parece que este sector no recibe el suficiente reconocimiento en las leyes que estamos aprobando.
We are enacting the Statute for Members of the European Parliament on the basis of a report produced by outside experts.	Nosotros estamos elaborando el Estatuto de los diputados sobre la base de un informe elaborado por expertos externos.
In countries across the broader Middle East, from Morocco to Bahrain, governments are enacting new reforms and increasing participation for their people.	En países en el Gran Medio Oriente. desde Marruecos hasta Bahrein. los gobiernos están implementando nuevas reformas y aumentando la participación de sus pueblos.
At this point 18 of 31 states have changed their constitutions and are enacting punishing laws against women and those who help them obtain abortions.	En este momento, 18 de los 31 estados del país han enmendado sus constituciones y están promulgando leyes para castigar a las mujeres y aquellos que les ayudan a abortar.
The Guide implicitly recommends this approach for States that are enacting legislation to govern the full range of secured transactions for the first time, although States with a comprehensive secured transactions regime can certainly benefit from this approach as well.	La Guía recomienda implícitamente este enfoque a los Estados que promulgan por primera vez disposiciones legislativas para regular toda la gama de operaciones garantizadas, aunque aquellos que tengan un régimen global pueden sin duda aprovechar asimismo este enfoque.
By even considering these foregoing steps and how to begin with each of them, we are enacting the first laws or principles of the noosphere as the new, evolved unified state of the mind and consciousness of the Earth.	Al simplemente considerar los pasos mencionados, y de cómo comenzar con cada uno de ellos, estamos promulgando las primeras leyes o principios de la noosfera como el nuevo y unificado estado de la mente y la conciencia de la Tierra.
States Many states are enacting laws—such as banning texting while driving, or using graduated driver licensing systems for teen drivers—to help raise awareness about the dangers of distracted driving and to help prevent it from occurring.	Los estados Muchos estados están promulgando leyes, como la prohibición de enviar mensajes de texto al conducir o el uso de sistemas de licencia de manejo gradual, para ayudar a crear conciencia sobre los peligros de la distracción al manejar y para ayudar a prevenir que ocurran.