eliminate
More and more people are eliminating gluten from their diet–because they suffer from coeliac condition, wheat allergy or gluten sensitivity. | Cada vez hay más personas que renuncian al gluten en su alimentación, porque sufren de celiaquía, alergia al trigo o sensibilidad al gluten. |
By hedging with futures, buyers and sellers are eliminating futures price level risk and assuming basis level risk. | A través de la cobertura con futuros, los compradores y vendedores eliminan el riesgo de nivel de precio de futuros y asumen el riesgo de nivel de base. |
Major grocery stores are eliminating the excess plastic on their shelves. | Las principales tiendas de comestibles están eliminando el exceso de plástico de sus estantes. |
Multiple sprigs: the many peaks are eliminating static electricity by induction. | Múltiples hebras exteriores: los efectos de puntas permiten la eliminación de la electricidad estática por inducción. |
Now that we are eliminating oppression, there is a relaxed atmosphere among the workers and productivity has decreased. | Ahora que estamos enfrentando la opresión, hay un ambiente relajado entre los trabajadores y la producción ha disminuido. |
Many people are eliminating the bed in the bedroom and replacing it for the more ergonomic hammock. | Mucha gente está eliminando la cama en el dormitorio y la está substituyendo para la hamaca más ergonómica. |
One by one, we are eliminating power centers of a regime that harbors al Qaeda terrorists. | Uno por uno, estamos eliminando los centros del poder del régimen que protegen a los terroristas de al Qaeda. |
Today, many retailers are eliminating up-front service fees in order to make their layaway programs more attractive. | Hoy, muchas tiendas minoristas eliminan los cargos por adelantado a fin de que sus programas de compras resulten más atractivos. |
By limiting yourself to only going up to 31, you are eliminating over half of the available numbers to pick. | Al limitarse a subir solo a 31, está eliminando más de la mitad de los números disponibles para elegir. |
Today, many retailers are eliminating up-front service fees in order to make their layaway programs more attractive. | Hoy, muchas tiendas minoristas eliminan los cargos por adelantado a fin de que sus programas de compras en cuotas resulten más atractivos. |
As the distance between the two reduces, we are eliminating the frontier between the digital and the physical. | A medida que la distancia entre ambos se va reduciendo estamos eliminando la frontera entre lo digital y lo físico. |
A shine [arises] from such a firm intention, by reading this [text] the most severe sins are eliminating. | De una intención firme aparece resplandor, con la recitación (aconsejable) de este texto se eliminan los pecados más graves. |
However as a result of current economic times many of these specialized libraries are eliminating significant parts of their printed collection. | Sin embargo, como resultado de la coyuntura económica actual muchas de estas bibliotecas especializadas están eliminando partes importantes de su colección impresa. |
New techniques of genetic transformation are eliminating the antibiotic marker genes and promoter genes that are of concern to some. | Las nuevas técnicas de transformación genética están eliminando los genes marcadores antibióticos y los genes promotores que eran objeto de preocupación para algunos. |
By specifying a particular cylinder, we are eliminating all other cylinders, reducing our search to only one track for each surface in the mass storage device. | Especificando un cilindro particular, estamos eliminando todos los otros cilindros, reduciendo nuestra bsqueda a solamente una pista para cada superficie en el dispositivo de almacenamiento masivo. |
It is good that we are eliminating the difference between issuing marketing authorisation for a medicine, and the procedure for amending that decision. | Resulta conveniente que eliminemos la diferencia entre la concesión de autorizaciones de comercialización de medicamentos y el procedimiento de enmienda de esa decisión. |
They will win because they are eliminating their enemies and because they have dominated those who will occupy positions in the town halls which are vital for their interests. | Ganarán porque están eliminando a sus enemigos y porque han sometido a quienes ocuparán puestos en las alcaldías que son vitales para sus intereses. |
Because you are eliminating your physical limitations that have kept you from achieving the golf swing you know you are capable of.The jury is out! | Porque usted está eliminando sus limitaciones físicas que le han guardado de alcanzar del oscilación del golf usted saben que usted es capaz de.¡El jurado está hacia fuera! |
Snoring may occurred only for a few second, but each time you awake you are eliminating your body from getting it's full portion of dream sleep and deep sleep. | El ronquido puede producido solo para unos pocos segundos, pero cada vez que despierto está eliminando su cuerpo de conseguir que es parte completa de sueño sueño y sueño profundo. |
Imagine that, by sealing our cars, we are eliminating one of the workers (convection) controlling the diffusion of heat from the interior of the car toward the environment outside. | Imagínese que, sellando nuestros coches, nosotros estamos eliminando a uno de los trabajadores (convección) que controlaban la difusión del calor desde el interior del coche hacia el ambiente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!