are elaborating

Presente progresivo para el sujetodel verboelaborate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de elaborate

elaborate

There are two big projects we are elaborating just now: the Project Spiritist Youth and the Project Continuous Learning.	Dos grandes proyectos están en fase de elaboración en la órbita del Departamento Doctrinario y que pueden ser denominados: Proyecto Juventud Espírita y Proyecto Aprendizaje Continuo.
On the one hand, in the various Deaneries priests are elaborating together a plan for confessions, especially during Advent and Lent; this happens also in the Sanctuaries and for the particular celebrations with a large number of faithful.	Por una parte, en los varios Decanatos, los sacerdotes elaboran juntos un plan para las confesiones, sobre todo en el Adviento y en la Cuaresma; esto ocurre también en los Santuarios y en ocasión de celebraciones particulares con un gran número de fieles.
Armenia, Azerbaijan and Georgia are elaborating their NAPs.	Armenia, Azerbaiyán y Georgia están formulando su PAN.
An increasing number of Member States are elaborating similar action plans.	Cada vez más Estados Miembros están elaborando planes de acción similares.
Development partners are elaborating their post-electoral strategy of support to Haiti.	Los asociados para el desarrollo están elaborando su estrategia postelectoral de apoyo a Haití.
We are elaborating contacts mainly in Andalucia for implementation in that province as a model for other parts of Spain.	Estamos ampliando contactos principalmente en Andalucía para llevar a cabo en aquella provincia como un modelo para otras partes de España.
Since the years of 60th, they are elaborating shoes of good quality. Their shoes are wellknown due to its innovative and functional design.	Desde los años 60, están elaborando zapatos de alta calidad que destaca por su diseño innovador y funcional.
Working in tandem with a Spiritist friend, doctor, we are elaborating a book to discuss family and its relations in postmodernity.	Estoy, en conjunto con un amigo espirita, médico pediatra, elaborando un libro donde vamos a discutir sobre la familia y sus relaciones en la pos-modernidad.
Now we are elaborating the opening of the PCM carrier systems and blades components for Ka-52K and Ka-62 rotorcrafts manufacturing in 2014.	Se analizan las condiciones para poner en marcha en 2014 la producción de unidades de sistemas de soporte y hélices de materiales compuestos polímeros (MCP) para los helicópteros Ka-52K y Ka-62.
At the moment we are elaborating the Spanish version of the Richard M. Stallman speech in the event of GPLv3 during the Second International Conference made in Porto Alegre, Brazil.	En estos momentos estamos elaborando la versión al español del discurso de Richard M. Stallman en el evento de GPLv3 durante la Segunda Conferencia Internacional realizada en Porto Alegre, Brasil.
The Citizenship and Migration Board, the Integration Foundation and other institutions are elaborating a new model for the citizenship examination in order to make it more comprehensive.	La Junta de Ciudadanía e Inmigración, la Fundación para la integración y otras instituciones están elaborando un nuevo modelo de examen para la obtención de la ciudadanía que será más completo.
We are elaborating a policy of repayment which states that only the the meeting time plus one day before and one day after the meeting will be refunded by the FIMEM.	Elaboramos una política de reembolso que estipula que solo los tiempos de encuentro y con un día de intervalo antes y después del encuentro, será reembolsado por la FIMEM.
We are elaborating a comunication and advertising plan to inform our different markets, considering that we are selling our filters in 15 countries, mostly Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Centroamérica and El Caribe regions.	Esto contempla un plan de comunicación a desarrollar en diferentes mercados, considerando que ya vienen registrando ventas en 14 países, principalmente en la región como Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Centroamérica y El Caribe.
As part of the broader collaboration with the Special Unit for South-South Cooperation, BDP advisers are elaborating the elements of the UNDP approach to South-South cooperation planning its early implementation throughout the organization.	Como parte de la ampliación de la colaboración con la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur, los asesores de la Dirección de Políticas de Desarrollo están elaborando los elementos del enfoque del PNUD orientado a la cooperación Sur-Sur y planificando su ejecución temprana en toda la organización.