are downsizing

Presente progresivo del verbo downsize. Hay otras traducciones para esta conjugación.

downsize

Some are moving up, some are downsizing and others are making a lateral move.	Algunos se están mudando a algo más grande, algunos a algo más pequeño y otros están haciendo un movimiento lateral.
Some are moving up, some are downsizing and others are making a lateral move.	Algunos se están mudando a algo más grande, otros están buscando algo más pequeño y otros están haciendo un movimiento lateral.
The Committee has observed that countries tend to be reluctant to deploy some of their personnel to missions that are downsizing.	La Comisión ha observado que los países tienden a resistirse a enviar parte de su personal a misiones que están en proceso de reducción.
As the recession continues, corporations are downsizing and reducing their space requirements, thereby adding to the amount of vacant space on the market.	Mientras dure la recesión, las empresas reducirán sus necesidades y los requisitos de los espacios, que se unirán a la cantidad de espacio vacante en el mercado.
Current delivery systems are down to 14 Fr, and upcoming newer devices are downsizing the delivery systems to 10 Fr.	Los sistemas de aplicación actuales se han reducido hasta un calibre de 14 Fr, y los nuevos dispositivos que van a aparecer lo han reducido aún más, hasta los 10 Fr.
The Committee also points out that for missions that are downsizing, such as UNMIK, it might be necessary and advisable to temporarily strengthen internal resident auditing capacity rather than to reduce it.	La Comisión también señala que para las misiones que están reduciéndose, como la UNMIK, sería necesario y aconsejable reforzar temporalmente la capacidad de los auditores residentes internos en lugar de reducirla.
A few major dailies recently shuttered their doors. Most papers are downsizing staff. Some, like the Wall Street Journal and the Los Angeles Times, physically shrunk, trimming their waistlines by about three inches.	Efectivamente, los grandes periódicos de EEUU se encuentran en un caos financiero, y algunos diarios importantes cerraron recientemente sus puertas, mientras que la mayoría reduce personal.
Comments on: Baby Boomers are Downsizing, Are You Ready to Move?	Comentarios en: Los 'baby boomers' están reduciendo el tamaño de su casa, ¿Está usted listo para moverse?