are double-checking
Presente progresivo para el sujetodel verbodouble-check.Hay otras traducciones para esta conjugación.

double-check

This leaves us with a narrow timeframe before this happens, and so we are double-checking with our diverse allies to make sure that what is shortly to occur is all ready to go as quickly as possible.
Esto nos deja un estrecho marco temporal antes de que eso ocurra, y por eso estamos haciendo una doble comprobación con nuestros diversos aliados para asegurar que lo que está a punto de ocurrir esté preparado totalmente para que suceda lo más rápido posible.
Palabra del día
la almeja