dissolve
The veils between the worlds are dissolving. | Los velos entre los mundos se están disolviendo. |
The veils are dissolving all around us. | Los velos se están disolviendo alrededor de nosotros. |
Our soul families are dissolving. | Nuestra familia del alma se está disolviendo. |
Labels, categories, boundary lines–the neat classifications separating musical experiences–are dissolving rapidly. | Las etiquetas, categorías, líneas de contorno - las clasificaciones ordenadas separan experiencias musicales - están disolviendo rápidamente. |
This is a sign that the stones are dissolving, the withdrawal of sand begins. | Este es un signo de que las piedras se están disolviendo, comienza la extracción de arena. |
Mammoth Tsunamis of Revelations are dissolving the veils enabling us to see things as they REALLY are. | Monumentales Tsunamis de Revelaciones están disolviendo los velos permitiéndonos ver las cosas como REALMENTE son. |
You are dissolving. | Ustedes se están disolviendo. |
I-I want to know if the anticoagulants are dissolving the clots around her mitral valve. | Quería saber si los anticoagulantes están eliminado los coágulos de sangre de la válvula mitral. |
The cultural differences between us are dissolving as the sleeping giant of our global soul activates. | Las diferencias culturales entre nosotros se están disolviendo a medida que se activa el gigante dormido de nuestra alma global. |
This is a society of people and networks among people, where traditional social institutions are dissolving. | Esta nueva sociedad es una sociedad de personas y de redes entre personas, en la cual se están disolviendo las instituciones sociales tradicionales. |
Rather, the boundaries are dissolving and blurring, and the way one ages becomes full ofchoice. | Más bien, los límites se disuelven y se vuelven difusos, y la manera en que uno envejece se convierte por completo en opciones. |
Your prescriber or health care professional will schedule tests to see if your gallstones are dissolving or if your liver problem is improving. | Su médico le programará pruebas para ver si sus cálculos biliares se están disolviendo o si su problema hepático está mejorando. |
International alliances between the major capitalist powers that served as the foundation of world geopolitics after the Second World War are dissolving. | Las alianzas internacionales entre las mayores potencias capitalistas que formaron los cimientos de la geopolítica mundial después de la Segunda Guerra Mundial se están disolviendo. |
One of our main priorities at this time is to fully emerge as True Ones right in the midst of our old situations that are dissolving. | Una de nuestras prioridades principales en este momento, es emerger como los Verdaderos justo en medio de nuestras viejas situaciones que se están disolviendo. |
And it isn't very exotic feeling when the foundry of the relationship gets so hot that you feel you are dissolving (psychologically that is). | Y no es un sentimiento exótico cuando la fundición de la relación se calienta de modo que uno siente que se disuelve (psicológicamente, por supuesto). |
Contradictions are dissolving at the end in a new discovery (practice) in which the two opposites, being equally untrue, are (to be) dialectically cancelled. | Las contradicciones están disolviéndose finalmente en un nuevo descubrimiento (práctica) en el cual los dos opuestos, siendo cada uno igualmente falsos, están superados dialécticamente [aufgehoben]. |
The tiles of concrete that form the squares are dissolving in the soft similar soil it begins the decrease towards the center of the great urban park. | Las baldosas de hormigón que forman las plazas se van disolviendo en el suelo blando conforme comienza el descenso hacia el centro del gran parque urbano. |
On the other hand, the sources of the government's legitimacy are dissolving quickly among a population that is struggling to survive in the midst of basic shortages and shrinking state subsidies. | Por otra, las fuentes de legitimidad del gobierno se desvanecen con celeridad en una población que lucha por sobrevivir en medio de escaseces elementales mientras ve disminuir los subsidios del Estado. |
It makes them uncomfortable that the romanticism and demagogy with which they are accustomed to dress up their interests, struggles and ambitions are dissolving and in their place appears the hard reality of Salvadoran politics. | Les incomoda que el romanticismo y la demagogia con los cuales suelen revestir sus intereses, luchas y ambiciones se diluyan y en su lugar aparezca la dura realidad de la política salvadoreña. |
And it isn't very exotic feeling when the foundry of the relationship gets so hot that you feel you are dissolving (psychologically that is). | Bueno, pues no es muy exótico cuando el oscurecimiento uno lo tiene cara a cara. Y no es un sentimiento exótico cuando la fundición de la relación se calienta de modo que uno siente que se disuelve (psicológicamente, por supuesto). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
